Relais du Silence Hotel & Spa Etxegana devient The Originals, Human Hotels & Resorts
Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais (Relais du Silence)
  • star
  • star
  • star
Voir la galerie

Bienvenue, vous êtes bien chez Luis & Begoña. Voir plus

Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais (Relais du Silence)
  • star
  • star
  • star
Voir la galerie

Bienvenue, vous êtes bien chez Luis & Begoña. Voir plus

Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais (Relais du Silence)
  • star
  • star
  • star
Voir la galerie

Bienvenue, vous êtes bien chez Luis & Begoña. Voir plus

Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais (Relais du Silence)
  • star
  • star
  • star
Voir la galerie

Bienvenue, vous êtes bien chez Luis & Begoña. Voir plus

Dès Meilleur tarif garanti

Bienvenue

Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais (Relais du Silence)

Venez à la rencontre de Luis & Begoña dans leur hôtel au Pays Basque espagnol

Une demeure de charme. Un cadre d’exception. Bienvenue, vous êtes bien chez Luis & Begoña.

« Offrir le meilleur des services à nos clients, s’améliorer sans cesse pour qu’ils vivent la plus belle des expériences. »

Luis est un passionné. Un passionné de sa région basque, un passionné des relations humaines. « J’ai la chance d’habiter dans un endroit d’exception. Une terre de traditions, une terre fière où la nature est reine. Un jour je me suis dit que je profitais d’un cadre incomparable et que ce serait bien de le partager avec d’autres. » Son rêve : construire un hôtel dans le Pays Basque espagnol. L'Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais est une magnifique bâtisse de style basque toute de pierres et de bois qui s’inscrit parfaitement dans le paysage sauvage du village de Zeanuri à quelques kilomètres de Bilbao. À l’intérieur de ce bel hôtel 3 étoiles en Espagne, un mélange de style où le moindre détail a été pensé pour créer une atmosphère harmonieuse et unique qui invite au voyage. « Nous cherchons à nous améliorer sans cesse pour toujours satisfaire au mieux nos clients. » Dans cet hôtel proche de Bilbao, affichant 3 étoiles, ils sont déjà pourtant bien lotis entre les 18 chambres magnifiques, le restaurant savoureux, le spa et le cadre enchanteur du Pays Basque
 

INFORMATIONS HÔTEL

arrow down icon

Moyens de paiement:

  • Visa
  • Mastercard

Monnaie Locale: Euro

EMPLACEMENT DE L'HÔTEL

Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais

arrow down icon

CHAMBRES

Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais

Amoureux de l’exotisme, de l’authentique et de l’historique, bienvenus dans les 11 chambres et 7 suites de l'Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais ! Toutes spacieuses (et climatisées), toutes personnalisées, toutes offrant une vue magnifique sur la campagne, les chambres de cet hôtel de charme au Pays Basque espagnol sont une véritable invitation au voyage aussi bien dans le temps que dans des contrées lointaines : beaux meubles, têtes de lit ouvragés, baldaquins grandioses, boiseries exotiques, étoffes et tapisseries provenant d’Extrême-Orient… Confort, équipement et bien-être sont aussi de la partie avec certaines salles de bain équipées de baignoire balnéo.

  • Climatisation

OFFRES SPÉCIALES

Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais

Un séjour délicieux

Expérience gourmande

Expérience gourmande : le prix de séjour inclut un dîner gastronomique et un petit-déjeuner pour 2 personnes. Option mets-vins disponible selon les établissements, en supplément.

Vous y êtes déjà !

Very Early Booking

Réservez 30 jours avant votre arrivée et bénéficiez d’une réduction pouvant aller jusqu’à 25% pour profiter pleinement du meilleur de la vie locale.

Prêts ? On y va !

EARLY BOOKING

Bénéficiez d’une réduction pouvant aller jusqu’à 15% sur le prix de votre chambre pour profiter pleinement du meilleur de la vie locale en réservant 15 jours avant.

Vivez Local

BONS PLANS

Avec l’offre Bons Plans, vous bénéficiez d’une réduction pouvant aller jusqu’à 15%. Offre valable pour toute réservation prise au maximum 29 jours ou 14 jours avant.

Soirée étape !

DEMI-PENSION INCLUSE

Avec l’offre Demi-Pension, le petit-déjeuner et le dîner sont inclus dans le prix de la chambre.

Vous êtes bien chez nous !

2 nuits et plus

Avec l’offre 2 nuits et plus, vous pouvez bénéficier d’une réduction allant jusqu’à 30% .

On se détend...

Expérience Bien-Être

Experience Bien-Être : le prix du séjour inclut l’accès au Spa, et une heure de soin à la carte pour 2 personnes.

A 2, c'est mieux !

Expérience Romantique

Expérience Romantique : le prix du séjour inclut un petit-déjeuner pour 2 personnes, une bouteille de Champagne* et un check-out tardif**.

 

Au grand air !

Expérience Montagne

Expérience Montagne : le prix du séjour inclut un petit-déjeuner et une activité pour 2 personnes (sous réserve d'un séjour de 3 jours minimum en été et 7 jours en hiver).

RESTAURANT

Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais

Être assis en terrasse face à la nature et aux collines verdoyantes du Pays Basque. Difficile de rêver mieux pour commencer une belle journée dans ce charmant hôtel-spa au Pays Basque espagnol, surtout quand les saveurs locales sucrées comme salées s’invitent au buffet ! En cas de temps moins clément, la salle de restaurant ne change rien à la vue. Elle apporte même une touche d’exotisme, avec sa porte balinaise sculptée et ses moucharabiehs, véritables dentelles de bois qui encadrent finement les fenêtres. Dans l’assiette les saveurs sont plus régionales. Place à la gourmandise !

ONEKO

En basque cela veut dire : bien. Très bien même, pour ce restaurant proposant un menu bistrot et des plats à la carte réalisés à partir de produits frais, locaux et de saison : fromages, viande, poisson pêché en mer Cantabrique, vins de très haute qualité provenant des environs proches avec appellation d’origine… Parmi les plats phares : l’agneau cuit à basse température servi avec un parmentier de patates douces et un mille-feuille au bacon.

EXPÉRIENCES

Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais

Ongi Etorri Euskal Herrira… Bienvenu au Pays Basque comme on dit ici ! Cette terre au caractère affirmé est un véritable joyau à découvrir, entre nature, culture et gastronomie. L'Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais en est une belle vitrine. 

SPA

Poussez les portes de bois finement sculptées à la main du spa Borodubur (du nom d’ancien temps bouddhique de l’île de Java). Là, face à la nature vous pourrez profiter d’une petite piscine avec cascade, d’un jacuzzi, d’un hammam, d’un sauna traditionnel ainsi que d’une douche écossaise (frileux, s’abstenir). L'accès est payant et privatif pendant une heure. N’oubliez pas vos maillots de bain, vos tongs et vos bonnets.

ACTIVITÉS

Randonnées dans la forêt centenaire d’Otzarreta et différentes excursions dans le parc naturel de Gorbeia, observation des oiseaux, le brame du cerf en automne, ainsi que la cueillette de différentes variétés de champignons. Balades à cheval, sports nautiques et golf peuvent également être organisés par votre hôte.

À VOIR AUX ALENTOURS

Le Pays Basque espagnol et ses 3 capitales offrent au touriste un séjour complet et rempli d’expériences et de sensations qui donnent envie de revenir. Bibao : son palais Euskalduna et son incontournable musée Guggenheim scintillant au soleil comme une boule disco sous les spotlights ; San Sebastian : sa vieille ville, sa baie de la Concha, ses pintxos (tapas locales), ses édifices remarquables comme la basilique Maria del Coro et l’église San Vicente ; Pampelune : ses célèbres fêtes de San Fermin au mois de juillet (lâché de taureau dans les ruelles entre autres), son centre historique, son mini zoo, ses nombreux espaces verts, le parc fluvial de l’Arga et ses plus de 800 000 m2 de parc arboré. Sans oublier Fontarabie, à la frontière française, petit joyaux festif et coloré dont l’ancienne forteresse située sur les hauteurs de la ville se gagne à la sueur du front après avoir parcouru un labyrinthe de petites ruelles très pentues.

SÉMINAIRES ET ÉVÉNEMENTS

Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais

arrow down icon

L'Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais dispose de 3 espaces de séminaires aux noms exotiques évoquant l’Indonésie et plus précisément Bali. Equipées du dernier cri technologique, elles bénéficient toutes de la lumière naturelle, d’un calme absolu et d’un cadre authentique. Parmi les services mis à disposition, des pause-café, des déjeuners, des excursions ou des activités de groupe peuvent être proposés.  

SALLE DEMPASAR

Ce salon a un accès direct aux jardins de l’hôtel. Il offre une vue panoramique sur tout le parc naturel de Gorbea. Sa capacité d’accueil varie entre 200 et 250 personnes selon la configuration choisie.

SALLE SUMATRA

Cette salle confortable offrant une vue sur la campagne environnante peut accueillir entre 10 et 70 personnes selon la configuration choisie.

SALLE TANHALOT

Ce petit salon chaleureux ne peut recevoir que 15 personnes.

Découvrir nos hôtels aux alentours

Hôtel & Spa Etxegana, The Originals Relais

Brand Logo

The Originals City,
Hôtel Zenit Bilbao
(Qualys-Hotel)

Bilbao

Voir l'hôtel

Dès

Réserver
Brand Logo

The Originals City,
Hôtel Gran Puente Colgante, Bilbao Nord
(Inter-Hotel)

Portugalete

Voir l'hôtel

Dès

Réserver
Brand Logo

The Originals Boutique,
Hôtel Zenit San Sebastián
(Qualys-Hotel)

Saint-Sébastien

Voir l'hôtel

Dès

Réserver
Brand Logo

The Originals City,
Hôtel Zenit Logroño
(Inter-Hotel)

Logrogne

Voir l'hôtel

Dès

Réserver
Brand Logo

Abba Palacio de Sonanes,
The Originals Collection

Villacarriedo

Voir l'hôtel

Dès

Réserver
Brand Logo

Hôtel Iribarnia,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Lantz

Voir l'hôtel

Dès

Réserver
Brand Logo