Relais du Silence, Inter-Hotel, Qualys-Hotel, P'tit Dej Hotel et Hôtel-Chalet de Tradition deviennent The Originals, Human Hotels & Resorts !

Conditions générales d'utilisation

ARTICLE 1 – QUI ORGANISE ? 

Société Européenne d’hôtellerie, coopérative hôtelière créée en 1967 dont le siège social est au 22, rue Maurice Grimaud, 75018 Paris France, organise du 09/09/19 au 29/09/19, puis du 07/10/19 au 27/10/19, un jeu concours, sans obligation d’achat, annoncé dans un spot publicitaire diffusé sur la chaîne BFM TV. 

 

ARTICLE 2 – ANNONCE DU JEU-CONCOURS 

Ce jeu concours est annoncé à la fin du spot publicitaire The Originals, Human Hotels & Resorts, qui est diffusé sur la chaine BFM TV et organisé sur la page internet accessible à l’adresse URL suivante : https://www.theoriginalshotels/jeu-concours 

 

ARTICLE 3 – QUI PEUT JOUER ? 

Ce jeu concours est ouvert à toute personne physique majeure désireuse d’y participer et résidant en France métropolitaine. Pour participer ou bénéficier de leur lot, les mineurs et les majeurs protégés devront être munis d’une autorisation écrite d’un parent détenteur de l’autorité parentale ou tuteur légal le cas échéant, qui sera communiquée à l’organisateur, à première demande. À défaut, l’organisateur pourra disqualifier le participant concerné. Sont exclus de toute participation au jeu concours et du bénéfice de toute gratification, que ce soit directement ou indirectement et sous quelque forme que ce soit : 

• Les membres de The Originals, Human Hotels & Resorts ; 

• Les personnes qui auront fraudé pour participer au jeu concours en violation du règlement; 

• Plus généralement, toute personne impliquée dans l’organisation, la réalisation, la mise en œuvre, la promotion et l’animation du jeu ainsi que les membres de leur famille, pouvant être eux-mêmes clients. 

L’organisateur demandera à tout participant de justifier de ces conditions. 

Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du lot. 

Toute inscription incomplète ou déposée avant ou après la date et l’heure limite de participation, ou ne remplissant pas les conditions du présent règlement, sera considérée comme nulle. 

 

ARTICLE 4 – COMMENT PARTICIPER AU JEU CONCOURS ? 

Pour participer, il suffit de : 

• Se rendre sur l’URL suivante https://www.theoriginalshotels/jeu-concours à partir du 09/09/19 au 29/09/19, puis du 07/10/19 au 27/10/19. 

• Prendre connaissance de l’intitulé relatif au jeu concours posté sur cette page web. 

• Renseigner les informations requises dans le formulaire de récupération des données pour valider sa participation : 

  • L‘internaute devra remplir un formulaire d’inscription et devra renseigner les champs mentionnés comme obligatoires, notamment un prénom, nom, une adresse e-mail valide et la date de naissance (le participant devra accepter les conditions générales d’utilisation et accepter ou non de recevoir les messages promotionnels The Originals Human Hotels & Resorts et partenaires de la Société Organisatrice). L’internaute confirme sa participation en cliquant sur le bouton « valider »). L’internaute accède ensuite à la page de fin.  

 

ARTICLE 5 – COMMENT GAGNER ? 

1 000 gagnants seront sélectionnés par tirage au sort entre le 4 et le 29 novembre 2019 parmi les internautes ayant validé leur participation sur la page du site https://www.theoriginalshotels/jeu-concours 

Les/gagnants/es seront averti/es par courrier électronique du gain et des modalités de remise du gain, à l’adresse électronique valide indiquée dans ses coordonnées, avant le 31 décembre 2019.  

En l’absence de réponse du gagnant dans un délai de dix jours (10), l’attribution du gain sera invalidée.  

Chaque participant (même nom, même prénom et même adresse e-mail) ne peut concourir qu’une seule fois pendant toute la durée du jeu concours. 

Toute participation incomplète, comportant de fausses indications ou ne répondant pas aux critères définis dans le présent règlement ne sera pas validée. 

 

ARTICLE 6 – QUE GAGNER ? 

Le gain est 1 nuitée offerte avec petit-déjeuner dans un hôtel adhérent The Originals, Human Hotels & Resorts, valide jusqu’à un an après la date d’envoi du lot. Le transport vers l’hôtel est à la charge du gagnant. 

L’organisateur se réserve le droit d’opérer toutes vérifications, notamment d’identité et/ou d’autorité parentale avant toute acceptation de participation ou attribution de prix. 

La réservation des nuits s’effectue en appelant la centrale de réservation THE ORIGINALS HOTELS au 08 26 10 39 09 (0.15€ TTC/Min). 

Aucune réservation ne pourra se faire directement à l’hôtel, par mail, fax ou téléphone, ni sur le site internet de l’hôtel, ni sur le site theoriginalshotels.com, ni via aucun autre canal de réservation que la centrale de réservation.

Les réservations pourront être faites dans l’ensemble des hôtels adhérents au groupe The Originals, Human Hotels & Resorts. Toutes les catégories sont réservables, toutefois, aucune ne peut être garantie. Les séjours sont soumis à disponibilités, hors vacances scolaires, jours fériés et veilles de jours fériés selon les destinations.

Les conditions de réservation et d’annulation de chaque établissement sont également applicables. Si l’hôtel ne dispose pas de disponibilités, le gagnant devra choisir un autre hôtel du groupe. La taxe de séjour est à la charge du gagnant et devra être payée sur place, à la fin du séjour.   

Il ne sera attribué qu’un seul lot par personne physique, sur toute la période du jeu concours. 

 

ARTICLE 7 – REMISE DES GAINS 

La société organisatrice enverra un voucher d’une nuitée par courrier électronique au gagnant, à l’adresse électronique valide indiquée dans ses coordonnées, avant le 31 décembre 2019. 

 

ARTICLE 8 – QUELLES INFORMATIONS CONCERNANT LES INTERNAUTES SONT RECUEILLIES ? 

Ce jeu concours n’est en aucun cas sponsorisé, validé et administré par, ou en association avec BFM TV. En conséquence, les participants reconnaissent être informés que les informations qu’ils communiquent dans le cadre dudit jeu sont destinées à l’organisateur et non à la chaîne de télévision BFM TV. 

Les informations fournies seront utilisées aux fins de garantir le bon déroulement du jeu concours notamment, pour le contrôle des participations frauduleuses ou pour l’attribution du lot. Ces informations pourront être utilisées par l’entreprise ou ses partenaires, à des fins promotionnelles, si le participant a accepté préalablement les modalités d’utilisation de ses coordonnées. 

Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 06 janvier 1978 modifiée par la loi 2004-801 du 6 août 2004, le participant est informé qu’il dispose d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des informations nominatives le concernant qu’il peut exercer sur simple demande par mail à [email protected] ou par courrier en précisant les références exactes du jeu-concours. 

Les participants autorisent l’organisateur ou ses partenaires à publier leurs noms et prénoms s’ils sont déclarés gagnants du jeu au travers de la page du site https://www.theoriginalshotels/jeu-concours comme précisé dans l’article 5. 

Le participant est informé que BFM TV n’est ni organisateur ni parrain de l’opération et que les données personnelles collectées sont destinées à l’organisateur et non à BFM TV. Par ailleurs, l’organisateur n’est pas responsable du traitement des données déclarées lors de l’inscription via Facebook ou Gmail et invite les participants à consulter les conditions d’utilisation du réseau social ou du service de messagerie électronique pour plus d’informations. 

 

ARTICLE 9 – COMMENT OBTENIR LE RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS ? 

Le présent règlement est mis à disposition sur la page du site https://www.theoriginalshotels/cgu-jeu-concours 

La participation à ce jeu concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement. 

Toute fraude, tentative de fraude ou non-respect du règlement verra la participation annulée et entraînera la disqualification immédiate et automatique de son auteur, l’organisateur se réservant le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires. 

Toute participation qui ne serait pas strictement conforme au présent règlement ou à l’esprit du jeu concours ne pourra donner droit à aucun gain. 

Chaque participant déclare avoir pris connaissance du règlement complet et des principes du jeu et les accepter sans réserve. 

 

ARTICLE 10 – MODIFICATION, ANNULATION, SUSPENSION, DISQUALIFICATION 

Participer au jeu concours implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres participants. 

L’organisateur se réserve la faculté d’annuler, d’écourter, de proroger, de modifier ou de reporter ledit jeu à tout moment en cas de force majeure ou en cas de circonstances indépendantes de sa volonté. Ces modifications ou changements feront l’objet d’une information préalable par tous moyens appropriés. 

L’organisateur pourra suspendre et annuler les participations d’un ou plusieurs participant(s), en cas de constatation d’un comportement suspect qui peut être, sans que cela soit exhaustif : la connexion de plusieurs personnes et de postes informatiques différents à partir du même identifiant, une multiplication de comptes, l’utilisation de faux profils… 

L’organisateur pourra annuler le jeu concours, s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique. 

 

ARTICLE 11 – RESPONSABILITÉ DE L’ORGANISATEUR 

Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé. L’organisateur du jeu concours ne saurait donc être tenu pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants. 

L’organisateur mettra tout en œuvre pour permettre l’accès au site du jeu. 

Pour autant, il ne saurait être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnement du réseau Internet indépendant de sa volonté. 

L’organisateur ne saurait être tenu pour responsable dans le cas où un gagnant ne pouvait être joint pour une raison indépendante de sa volonté. 

Le gagnant s’engage à communiquer en bonne et due forme toutes les informations demandées dans le formulaire de récupération des données, en fournissant des informations exactes. À tout moment, les participants sont responsables de l’exactitude des informations qu’ils ont communiquées. Par conséquent, ils sont responsables de la modification de leurs coordonnées et doivent, en cas de déménagement, communiquer leurs nouvelles coordonnées à l’organisateur. 

Celui-ci ne saurait être tenu pour responsable dans le cas d’éventuels imprévus ne permettant pas au gagnant de profiter pleinement de sa gratification. 

L’organisateur ne peut être tenu pour responsable si, pour des raisons de force majeures, le présent jeu concours était partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé. Aucune contre-valeur des lots mis en jeu ne sera offerte en compensation. 

 

ARTICLE 12 – CONTESTATION ET RÉCLAMATION 

En cas de contestation ou de réclamation relative à l’interprétation du présent règlement, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à l’organisateur dans un délai d’un (1) mois maximum après la clôture du jeu concours. 

Tout différent portant sur l’application et/ou l’interprétation du présent règlement sera souverainement tranchée par l’organisateur. 

 

Toute réclamation doit faire l’objet d’une demande écrite exclusivement adressée par courrier postal à : 

 

The Originals, Human Hotels & Resorts,  

22, rue Maurice Grimaud 

75018 Paris 

 

ou par courrier électronique à [email protected], et comporter obligatoirement les références exactes du jeu-concours. 

 

Ledit règlement est déposé auprès de l’étude SCP P-V. GUERIN & P. BOURGEAC 

Huissiers de Justice Associés 

130 rue de Courcelles 

75017 PARIS