"Estamos buscando la mejor opci\u00f3n para usted"
"Gracias por tu paciencia"
The Société Européenne d’Hôtellerie (The Originals Human Hotels & Resorts), as the Data Controller, processes personal data for the purposes of managing and tracking your reservation and, if you consent, sending commercial offers and promotions to the email address provided. To learn more about how your personal data is handled and to exercise your rights, please refer to the Privacy Policy. You are also informed that the hotel HOTEL_NAME, as the Data Controller, processes data for the purposes of managing and tracking your reservation and stay. These processing activities are based on the execution of contractual or pre-contractual measures related to booking accommodation. The data is retained for the duration of the contract, plus any legally or regulatory required retention periods. The collected data will be shared exclusively for the specified purposes with the following recipients: Société Européenne d’Hôtellerie (The Originals Human Hotels & Resorts), as well as service providers or subcontractors carrying out tasks related to the processing identified above. Where applicable, the data may also be shared with competent authorities (administrative, judicial, or law enforcement) due to a legal obligation or to safeguard the rights, property, or safety of the hotel. In accordance with applicable regulations on personal data protection, you have the right to restrict the processing of your data, the right to access, rectify, or erase your data, and the right to query the processing of your data. You also have the right to object to processing on legitimate grounds, the right to object to direct marketing, and the right to register for free on the BLOCTEL list (www.bloctel.gouv.fr) to opt out of telephone solicitation. Finally, you have the right to establish specific and general directives regarding the retention, deletion, and communication of your data after your death. You can exercise these rights by writing to the hotel’s management at the address provided above. If you believe that your “Informatique et Libertés” rights are not being respected, you can file a complaint with the CNIL.