Relais du Silence Kur und Wellnesshaus Spreebalance devient The Originals, Human Hotels & Resorts
Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais (Relais du Silence)
  • star
  • star
  • star
  • star
Voir la galerie

Bienvenue, vous êtes bien chez Antje Kollasch. Voir plus

Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais (Relais du Silence)
  • star
  • star
  • star
  • star
Voir la galerie

Bienvenue, vous êtes bien chez Antje Kollasch. Voir plus

Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais (Relais du Silence)
  • star
  • star
  • star
  • star
Voir la galerie

Bienvenue, vous êtes bien chez Antje Kollasch. Voir plus

Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais (Relais du Silence)
  • star
  • star
  • star
  • star
Voir la galerie

Bienvenue, vous êtes bien chez Antje Kollasch. Voir plus

Dès Meilleur tarif garanti

Bienvenue

Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais (Relais du Silence)

Rencontrez Antje dans son hôtel 4 étoiles

La chaleur de l’accueil, le calme d’une Allemagne méconnue, les saveurs d’un art de vivre empreint de générosité. Bienvenue, vous êtes bien chez Antje Kollasch.

« On procure ce qu’il y a de beau dans la vie, le plaisir et le bien-être. Et nous offrons à nos hôtes un accueil chaleureux, c’est un rôle que j’apprécie beaucoup. »

C’est dans le Brandebourg, entre Berlin et Cottbus, que se dresse ce beau chalet typique d’une Allemagne de l’Est disparue. Antje vous reçoit au cœur de Burg, jolie ville thermale, dans son bel hôtel romantique et chaleureux, Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais. C’est là qu’Antje donne libre cours à sa passion : accueillir ses hôtes. Les dorloter même, dans ce 4 étoiles où l’hospitalité est une fête. « La chaleur et l’authenticité de l’accueil sont nos priorités », rappelle Antje. Avec son équipe, elle orchestre chaque séjour pour le rendre inoubliable. Les 38 chambres et suites sont dédiées au confort, à la détente et au repos. Tout comme l’espace bien-être, qui, avec l’excellent restaurant Le Konrad's, fait de cet hôtel un cocon où il fait bon apprécier la douceur de vivre dans le Brandebourg.

INFORMATIONS HÔTEL

arrow down icon

Moyens de paiement:

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex

Monnaie Locale: Euro

EMPLACEMENT DE L'HÔTEL

Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais

arrow down icon

CHAMBRES

Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais

Les 38 chambres et suites du Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais se révèlent d’une grande élégance, privilégient le confort et la modernité. Certaines sont spécialement aménagées pour héberger les personnes à mobilité réduite. Vous bénéficiez d’un confort optimal grâce à une literie de qualité et aux nombreux équipements mis à votre disposition. D’une surface minimum de 20 m2 et jusqu’à 40 m2, ces chambres et suites se montrent apaisantes et sobres.

  • Chambre non fumeur
  • Minibar
  • Télévision par câble et/ou satellite

Premium Double Ou Twin

Exclusive Double Ou Twin

Suite Double Ou Twin

OFFRES SPÉCIALES

Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais

Moi aussi j'en veux !

OFFRE FAMILLE

Avec l’offre Famille, le prix inclut le petit-déjeuner pour les adultes. Le petit-déjeuner enfant est offert.

Vous y êtes déjà !

Very Early Booking

Réservez 30 jours avant votre arrivée et bénéficiez d’une réduction pouvant aller jusqu’à 25% pour profiter pleinement du meilleur de la vie locale.

Prêts ? On y va !

EARLY BOOKING

Bénéficiez d’une réduction pouvant aller jusqu’à 15% sur le prix de votre chambre pour profiter pleinement du meilleur de la vie locale en réservant 15 jours avant.

Soirée étape !

DEMI-PENSION INCLUSE

Avec l’offre Demi-Pension, le petit-déjeuner et le dîner sont inclus dans le prix de la chambre.

Vous êtes bien chez nous !

2 nuits et plus

Avec l’offre 2 nuits et plus, vous pouvez bénéficier d’une réduction allant jusqu’à 30% .

RESTAURANT

Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais

Le matin, Antje vous propose un délicieux petit-déjeuner qui vous fera découvrir toutes sortes de produits locaux : fruits et légumes, viande et charcuterie, pâtisserie, miel, œufs… Vous pourrez les déguster sur la superbe terrasse donnant directement sur un bras de la Spree, et même le savourer sur une barque. Convivialité encore, au bar, où vous pourrez vous détendre devant un cocktail, découvrir les spiritueux régionaux ou de la Burger Hofbrennerei, la distillerie de Burg. Enfin, l’hôtel abrite un excellent restaurant, Le Konrad’s.

LE KONRAD'S

Alliance parfaite d’un charme rustique et d’une note design, Le Konrad’s réussit également le mariage de la cuisine traditionnelle et de la créativité. Le chef, Holger Giersberg, réalise en effet d’étonnantes interprétations des spécialités régionales en respectant l’équilibre singulier de la cuisine de la Spree. Le Konrad’s dispose de 60 places à l’intérieur et 60 en terrasse. « Une spécialité à découvrir absolument ? L’escalope au raifort, avec ses pommes de terre sautées et ses cornichons de la forêt de la Spree. C’est épicé et régional », indique Antje.

EXPÉRIENCES

Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais

Situé à Burg, à 1 h au sud de Berlin, l’hôtel est niché au cœur du Brandenburg. Cette région de l’est de l’Allemagne se révèle verdoyante et pleine de surprises.

LE JARDIN EXTRAORDINAIRE DE WÖRLITZ

Une escapade à Wörlitz vous permettra de découvrir le magnifique parc à l’anglaise (classé au Patrimoine mondial de l’Unesco), imaginé par Léopold III d’Anhalt-Dessau (1740-1817). Son ami, l’architecte Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff, l’aida à réaliser ce jardin qui vit le jour en 1764. S’étendant sur environ 110 ha, le parc de Wörlitz invite à la flânerie au fil des chemins et des canaux ou à bord d’une barque.

FORTERESSE DE KÖNIGSTEIN

La forteresse de Konigstein, surnommée la
« Bastille de la Saxe », a été utilisée sans interruption entre 1591 et 1922 comme prison d’État ou comme camp d’internement lors des deux guerres mondiales. Aujourd’hui, c’est la première attraction touristique de la Saxe. Car elle apparaît comme l’une des forteresses les plus imposantes d’Europe. Elle est perchée sur un plateau rocheux de 9,5 ha qui domine l’Elbe, au cœur du massif de l’Elbsandsteingebirge.

SE DÉTENDRE ET DÉCOUVRIR

L’hôtel dispose d’un espace bien-être complet pour vous permettre de vous ressourcer. Il abrite un sauna sec, à vapeur et infrarouge, un hammam, des salles de soins et de massages. Pour vous déstresser en pleine nature, Antje vous recommande la balade en barque à fond plat sur les bras de la Spree. Le départ se fait directement à partir de l’embarcadère de l’hôtel. Les plus actifs pourront aussi pratiquer le canoë, découvrir les environs à vélo… Et s’adonner à la randonnée « Lutki » : des marches dans les prés, agrémentées de contes et d’explications sur les figures légendaires qui peuplent la région.

SÉMINAIRES ET ÉVÉNEMENTS

Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais

arrow down icon

Dans un cadre agréable, l’hôtel propose une belle salle parfaitement équipée pour l’organisation d’événements professionnels.

SALLE LEINEWEBER

Cette salle de séminaire peut accueillir jusqu’à 30 personnes.

Découvrir nos hôtels aux alentours

Kur und Wellnesshaus Spreebalance, The Originals Relais

Brand Logo

The Originals City,
Hôtel Spree-Waldhotel Cottbus
(GreenLine)

Cottbus

Voir l'hôtel

Dès

Réserver
Brand Logo

The Originals City,
Hôtel Berlin
(GreenLine)

Zossen

Voir l'hôtel

Dès

Réserver
Brand Logo

Seehotel Zeuthen,
The Originals Relais
(GreenLine)

Zeuthen

Voir l'hôtel

Dès

Réserver
Brand Logo

The Originals Boutique,
Hôtel Goldener Adler
(GreenLine)

Bautzen

Voir l'hôtel

Dès

Réserver
Brand Logo

Strandhotel Vier Jahreszeiten,
The Originals Relais
(GreenLine)

Buckow (Märkische Schweiz)

Voir l'hôtel

Dès

Réserver
Brand Logo

The Originals Boutique,
Hôtel Bayerischer Hof Dresden
(GreenLine)

Dresde

Voir l'hôtel

Dès

Réserver
Brand Logo