Relais du Silence, Inter-Hotel, Qualys-Hotel, P'tit Dej Hotel et Hôtel-Chalet de Tradition deviennent The Originals, Human Hotels & Resorts !
Toscane
BIENVENUE

Dès Meilleur tarif garanti

Letter O

Toscane, bellissima italiana

La Toscane, c’est d’abord une image de carte postale. Celles des douces collines blondes et verdoyantes, piquetées de fiers cyprès bordant les cultures d’oliviers et de vignes, sur lesquelles veillent d’anciens bourgs perchés tels des vigies sur la campagne. 

Foyer de l’humanisme et de la Renaissance, berceau de la langue italienne, patrie de Dante Pétrarque et Boccace, la Toscane – et sa capitale Florence, classée au patrimoine mondial – abrite une quantité importante de joyaux artistiques. Les Etrusques ont laissé de remarquables vestiges funéraires, les Romains ont édifié de nombreuses sculptures monumentales quant à Giotto, Brunelleschi, Léonard de Vinci, Michel-Ange ou encore Botticelli, ils ont réalisé des chefs-d’œuvre que l’on admire encore aujourd’hui dans les églises et les musées de toute la région. 

 

Patrie des arts, la Toscane est aussi celle des saveurs de la table, réputée pour sa bonne chère, son chianti et son concept du Slow Food à apprécier sans modération. Beauté de la campagne, de la mer et montagnes, la Toscane est une destination qui tient du chef-d’œuvre !  

 

Arts, Paysages, Gastronomie
location logo1
location logo2

TOSCANE : LES HÔTELS

Loading...

Villa Sassolini Luxury Boutique Hotel,
The Originals Collection
(Relais du Silence)

Visitez l’hôtel

Dès 183 €

Réserver

Albergo Villa Marta,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Visitez l’hôtel

Dès 111 €

Réserver

Hôtel Sant'Andrea,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Visitez l’hôtel

Dès 94 €

Réserver

Tenuta Pianirossi,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Visitez l’hôtel

Dès 100 €

Réserver
Itinéraire

Toscane: Inspirez-vous

A voir, à faire, à entendre

Comment se rendre en Toscane ?

Deux aéroports internationaux vous accueilleront en Toscane, celui de Pise et celui de Florence. Venir en voiture vous permettra d’admirer les beaux paysages du nord de l’Italie. Quelques subtilités sont toutefois à connaitre : les panneaux d’autoroutes sont verts et les bleus correspondent aux routes nationales. Point de detail important, la macchina (voiture) est non grata dans la plupart des centres historiques des villes et villages d’Italie. Soyez donc vigilents aux panneaux TLZ (Zona Traffico Limitato), sinon gare aux PV extrêmement salés ! Venir et se déplacer en train en Toscane est également possible mais il faut garder 3 mots en tête : coût, correspondances, patience. 

location transport logo
Letter O

Quand aller en Toscane ?

Avec un climat aux influences méditerranéennes aussi doux que ses collines, la Toscane peut se visiter tout au long de l’année. Sans être froides, ses températures hivernales restent néanmoins un peu fraiches pour des découvertes en extérieur. C’est pourquoi il vaut mieux privilégier les intersaisons (printemps et automne) pour découvrir la terre des Médicis même au risque de subir quelques averses. Ceux qui aiment les fortes chaleurs, les risques d’orages (surtout au mois d’août) et la foule opteront pour les mois d’été. Cappelli (chapeaux), ombrelli (parapluies) e pazienza (patience) de rigueur !  

Que faire en Toscane ?

Les visites incontournables

Le bleu de la mer Tyrrhénienne, le vert des Parcs naturels, le blanc du marbre de Carrare, l’or des champs, le rouge profond du chianti… La Toscane est une toile de maître, ode au Moyen-Age et à la Renaissance, balade divine entre palais, tours seigneuriales, duomo somptueux, piazze animées, traditions et savoir-faire ancestraux. Partout, on se sent privilégié de pouvoir approcher toutes ces œuvres vues dans les livres. La Toscane n’a qu’un défaut : celui de créer l’envie d’y revenir, vite. 

Florence

 

La somptueuse ville des Médicis méritent qu’on s’y attarde. Saluez le célèbre David de Michel-Ange sur le parvis du Palazzo Vecchio, succombez aux charmes de Vénus peinte par Botticelli parmi les plus de 1500 œuvres de la Galleria degli Uffizi, admirez la riche façade du Duomo Santa Maria del Fiore et contemplez la ville depuis le sommet de sa coupole (une vue qui se mérite !). Au loin, le médiéval Ponte Vecchio vous montrera le chemin vers le quartier de l’Oltrarno, royaume des artisans et des trattorias populaires.   

Sienne

 

Accrochée à 3 collines d’argile rougeâtre, l’ancienne grande rivale de Florence n’a rien perdu de son charme médiéval avec ses maisons et palais en briques, ses toits de tuiles ocres et ses ruelles dévalant vers le cœur de la cité, la piazza del Campo. C’est ici que chaque année depuis 400 ans se déroule le Palio, une course folle de chevaux montés à cru de moins de 2 min durant laquelle s’affrontent les quartiers de la ville. Même James Bond n’a pas résisté à cette émotion XXL (Quantum of Solace) !

 

Pise

 

On a tendance à résumer la jolie ville de Pise à sa célèbre tour penchée. Savez-vous d’ailleurs à quoi sert cette gracieuse dentelle de pierre romane ? Il s’agit du campanile de la cathédrale adjacente, à visiter au même titre que les galeries du cimetière (Campo Santo) aux riches de fresques des XIV-XVe s. Votre photo de la tour faite depuis la Porta Nuova (grâce à la perspective on croira que vous soutenez la tour !), partez à la découverte des paisibles quais de l’Arno, bordés de charmants palais. 
 

Lucques

 

Bien protégée par l’écrin verdoyant de ses 4 km de remparts (à parcourir à pied ou à vélo), Lucques est un bijou rose et ocre de l’époque médiévale. Admirez les façades des palais, appréciez l’ombre de ses ruelles étroites et ne manquez pas la visite du Duomo di San Martino, chef d’œuvre du style romano-pisan. Vous apercevez des chênes en haut d’une tour ? Vous ne rêvez pas. Il s’agit de la Torre Guinigi qui, du haut de ses 45 m, domine la cité célèbre pour son huile d’olive et sa soie. 
 

Les pieds dans l’eau

 

La légende dit qu’à sa naissance, Vénus fit tomber sept perles du collier qu’elle tentait de mettre dans la mer Tyrrhénienne. C’est ainsi que naquirent Giglio, Capraia, Montecristo, Pianosa, Giannutri, Gorgonne et Elbe, les 7 îles de l’Archipel toscan, petits paradis terrestres pour les amateurs de randonnée, de plongée et tous les amoureux de la mer. Elbe, la plus grande d’entre elles, possède une nature préservée et un riche patrimoine historique dont le souvenir d’un prisonnier célèbre : Napoléon 1er. 
 

La tête dans les nuages

 

On l’oublie souvent mais la Toscane est aussi une région de montagnes dont le point culminant tutoie les 2 000 m. Les Alpes Apuanes (puisque tel est leur nom) sont pourtant célèbres grâce à une matière précieuse : le marbre de Carrare. Véritable « or blanc » exploité depuis l’Antiquité et si réputé que Michel-Ange venait, en personne, choisir les blocs dans lesquels il sculpterait ses chefs-d’œuvre. La région est également connue pour ses parcs naturels et ses trésors archéologiques et culturels. 

Letter O

La gastronomie toscane ou l’éloge de la simplicité

« Cuisiner comme sa mère, c’est bien, mais cuisiner comme sa grand-mère, c’est encore mieux », affirme un proverbe toscan. La cuisine régionale s’inspire en effet de recettes et traditions séculaires comme le fait d’agrémenter les plats d’herbes aromatiques (Etrusques) ou de ne pas saler le pain, héritage d’une querelle au Moyen-Âge entre le pouvoir et le peuple qui refusa de s’acquitter de la gabelle. Crostini, bruschetta, charcuteries, pasta, bistecca (bœuf) ou encore lampredotto (tripes) sont des incontournables de la cuisine toscane, chantre de la slow food, ce concept prônant une nourriture simple, locale et de saison. 

Toscane

Il Cibrèo

Ambiance rustique et chaleureuse pour ce restaurant florentin, parfait représentant de la cuisine locale savamment remise au goût du jour comme le plat éponyme, le cibrèo, à base de poulet et d’œufs dans un bouillon. Ceux qui ont un gros appétit se laisseront tenté par le menu gastronomique.  

Toscane

La Beppa Fioraia

Vous trouverez ce restaurant au charme bucolique dans les jolies rues grimpantes de l’Oltrarno, non loin des anciens remparts de Florence. De belles présentations, des saveurs de saison, une ambiance accueillante et calme, introduction ou conclusion parfaite d’une visite des jardins de Boboli ou du palais Pitti non loin. 

Toscane

La Locanda dei tintori

Sous les douces et fraiches voutes de ce petit restaurant qu’il faut chercher un peu, vous apprécierez l’accueil chaleureux des propriétaires ainsi qu’une carte aux saveurs franches et roboratives, parfaites pour repartir ragaillardi à l’assaut des ruelles pentues de Sienne. 

Toscane

Il Grammofono

Cet agréable restaurant de Lucques, situé non loin du centre historique de la ville, joue volontiers la partition des saveurs de saison, mêlant leurs voies aux associations audacieuses entre tradition et modernité, relevées d’une touche d’exotisme. Des accords doux au palais et à l’œil tant les présentations sont belles.