Pool area with sunbeds & canopies at The Originals Hotels Pool area with sunbeds & canopies at The Originals Hotels
Interior of a bedroom with comfy furniture at Originals Hotels Interior of a bedroom with comfy furniture at Originals Hotels
Deserts and champagne served at Hotel du Golf de I'Ailette Deserts and champagne served at Hotel du Golf de I'Ailette
A man on Phone at Reception at Hotel du Golf de l'Ailette A man on Phone at Reception at Hotel du Golf de l'Ailette

Hotel du Golf de l'Ailette The Originals Relais

Hotel du Golf de l'Ailette The Originals Relais (Qualys-Hotel)

Come and take a breath of fresh air in an unspoilt setting. Take a timeout from an increasingly hectic everyday life. That says it all. Get away from it all at the Boulanger family's hotel, near Reims. An ode to peace and tranquillity on the banks of Lake Ailette, in Picardy region. The Hôtel du Golf de l'Ailette, The Originals Relais is reminiscent of those long, low hotels across the Atlantic, built in stunning landscapes with rooms open to nature's finest displays. Here, the 58 rooms all boast lake views. As for food, the teams dream up new menus every week with small, delicious, balanced, home-made dishes. Guests at the Hôtel du Golf de l'Ailette, The Originals Relais also have access to a partner spa, a golf course, seminar rooms, friendliness and a whole lot of warmth. Four-star services up to the standard of the establishment's offerings.

See our location

Meet our hoteliers

Meet the Boulanger family and enjoy their hotel near Reims
"Our offer: relaxation in an unspoilt setting. Our priority: your satisfaction." 
  • Health security

    Health security

  • WiFi

    WiFi

  • Free hotel car park

    Free hotel car park

  • Pets admitted

    Pets admitted

  • Restaurant

    Restaurant

  • Electric vehicle charging station

    Electric vehicle charging station

  • Bar

    Bar

  • Lift

    Lift

  • Outdoor swimming-pool

    Outdoor swimming-pool

  • Seminar rooms

    Seminar rooms

  • Whirlpool

    Whirlpool

  • Golf course nearby

    Golf course nearby

  • Garden or park

    Garden or park

  • Table tennis in the hotel

    Table tennis in the hotel

  • Treatments

    Treatments

  • Night porter

    Night porter

Rooms

Hotel du Golf de l'Ailette, The Originals Relais

The best feature of the 58 rooms at the Hôtel du Golf de l'Ailette, The Originals Relais is their unobstructed views of Lac de l'Ailette. All come with a balcony or terrace to give guests an even better vantage point. Their second-best feature is the space: 27 m2 regardless of the room category. Comfortable, practical and decorated in warm tones, some come with air conditioning and a balneotherapy bath. Families will find accommodation for up to four people.

  • Air-conditioned room
  • Rooms for disabled guests
  • Television
  • Minibar
  • Safe-box
  • Hairdryer
  • Non smoking room
  • Room service
Standard Ground Garden View Lake 1 Or 2 Persons

Standard Ground Garden View Lake 1 Or 2 Persons

  • People: 2

Elegance Lake View 1 Or 2 People

Elegance Lake View 1 Or 2 People

  • People: 2

Standard Lake View 1 Or 2 People

Standard Lake View 1 Or 2 People

  • People: 2

Family Lake View Family Room

Family Lake View Family Room

  • People: 4

Balneo Lake View 1 Or 2 People

Balneo Lake View 1 Or 2 People

  • People: 2

EXPERIENCES

A couple enjoying wine at Originals Le Kastelberg
Gourmet Experience

Gourmet experience: the price of stay includes a gourmet dinner and a breakfast for 2 people. Wine and food option is available according to  establishments, with extra charge.

Find out more
Senior couple relaxing at Originals Le Kastelberg
Wellness Experience

Wellness Experience : the price of your stay includes access to the Spa, and one hour of a la carte treatment for 2 people.

Find out more
Couple laying on a bed & having champagne at Theo Limoges Nord
Romantic Experience

Romantic Experience: The price of the stay includes a breakfast for two, a bottle of Champagne * and a late check-out **.

 

Find out more
A romantic couple on a deck in a lake near Originals Hotels
Culture and Nature Experience

Culture and Nature Experience : the price of the stay includes a breakfast and a sports or cultural activity for 2 people.

Find out more

DINING

Hotel du Golf de l'Ailette, The Originals Relais

As well as the restaurant dining room, the Hôtel du Golf de l'Ailette, The Originals Relais offers two dining terraces. Opposite the lake, enjoy a generous, varied buffet breakfast. Choose from the menu of the day or à la carte dishes for lunch and dinner. The hotel bar Birdy has a warm ambiance and serves up a wide variety of beverages for a friendly and relaxing timeout.

Arranged chairs & tables with glasses at The Originals Hotels

L'ALBATROS

With the 'maître-restaurateur' label, you can count on the hotel restaurant to serve home-made dishes from fresh produce. Classic, updated, original and balanced cuisine with something for everyone, whatever the time, brought to us by the three in-house flavour creators, Sophie, Damien and Christophe.

DON’T MISS THIS MONTH’S OFFERS!

Start planning your next getaway with our latest travel packages and exclusive hotel discounts.

A couple enjoying wine at Originals Le Kastelberg

Gourmet Experience

Gourmet experience: the price of stay includes a gourmet dinner and a breakfast for 2 people. Wine and food option is available according to  establishments, with extra charge.

Senior couple relaxing at Originals Le Kastelberg

Wellness Experience

Wellness Experience : the price of your stay includes access to the Spa, and one hour of a la carte treatment for 2 people.

A breakfast meal served at Theo Hotel Limoges Nord

Bed & Breakfast

Breakfast is included in the price of the room.

Kid enjoying with his parents at Theo Hotel Limoges Nord

Liberty offer

Go on holiday in complete freedom at a reasonable price.  And if you have any unforeseen circumstances, you can change or cancel at any time.

A couple roaming around the beach near Theo Hotel Limoges Nord

Very Early Booking

Book 30 days before your arrival and get a discount up to 25% on the price of your room to enjoy the best of local life.

A family roaming around the beach near Theo Hotel Limoges Nord

Early Booking

Enjoy a discount of up to 15% on the price of your room to enjoy the best of local life by booking 15 days before your arrival.

A group consulting a city guide near Theo Hotel Limoges Nord

Smart Deals

With the Smart Deals offer, you get a discount up to 15%. Offer valid for all bookings made up to 29 days or 14 days before your arrival at the hotel.

A family roaming around in a green meadow near Hotel Amiens Sud

Family Offer

With the Family Offer, the price includes breakfast for adults. The child's breakfast is free of charge.

Couple laying on a bed & having champagne at Theo Limoges Nord

Romantic Experience

Romantic Experience: The price of the stay includes a breakfast for two, a bottle of Champagne * and a late check-out **.

 

A romantic couple on a deck in a lake near Originals Hotels

Culture and Nature Experience

Culture and Nature Experience : the price of the stay includes a breakfast and a sports or cultural activity for 2 people.

HOTEL INFORMATION

Payment Methods:

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Chèque-Vacances

Hotel du Golf de l'Ailette, The Originals Relais

23 Rue du Chemin des Dames 2860 Chamouille, France

WHAT OUR CUSTOMERS SAY

"Another great stay at this amazing hotel"

We have been staying at this hotel for 25+ years & not only is it in a great location by a lake, but the whole experience, including the restaurant, is superb. All the rooms are with a lake view. The standard rooms are very good, but we have often been upgraded to an Elegance Room which is even better!

  • Rod T.
  • United Kingdom
  • May 06, 2022

"Too short "

We stayed overnight on our way back to the UK. We wished we could have stayed longer and will need to come back again. The hotel staff were proffesional and attentive, the room was comfortable and the evening meal and breakfast enjoyed in your restaraunt

  • Andrew B.
  • United Kingdom
  • Apr 27, 2022

"Journey home"

Lovely stay with dinner. Also gave feedback to booking.com

  • Justin B.
  • United Kingdom
  • Apr 26, 2022

"Idyllic lakeside views"

Close to Laon within striking distance of Reims 10 - 15 minutes from peage in lovely countryside next to a lake. Lakeside Restaurant and Moët et Chandon themed bar with terraces and views over lake. Decor slightly in need of updating but very comfortable, clean and with helpful staff. We stopped en-route over night but could easily have stayed a few more days for the outdoor actives and to explore the local area.

  • Robert G.
  • United Kingdom
  • Apr 24, 2022

"Ugly frontage hiding a real gem inside and behind."

As I rode my motorcycle into the cat park my heart sank, the f hotel frontage is ugly and uninspiring. However I walked in to reception to be met by a bright modern and attractive interior and a lovely smile from the receptionist. My room was a good size and very comfortable with a stink g lad view. Dinner was excellent, I chose a burger which was simply amazing, probably the best burger I’ve ever had, although it was expensive . Breakfast was great with plenty of choice including continental style buffet along with bacon and scrambled eggs. Overall an excellent hotel.

  • Craig S.
  • United Kingdom
  • Apr 10, 2022

"Another great stay!"

We have been staying at this hotel for 25+ years. The hotel has improved vastly in this time & is now one of our very favourite hotels in France!!

  • Carol T.
  • United Kingdom
  • Apr 05, 2022

"Always a pleasure and a delight"

This was our third or fourth stay with you and your hotel continues to be one of our favourites. As a family, we love the spacious family room with wonderful views of the lake. The restaurant is always excellent and, while on this occasion we left promptly, on other occasions we have enjoyed exploring the nearby paths. Pleased to see you have added a playground.

  • Daniel W.
  • United Kingdom
  • Apr 04, 2022

"Great accommodation and service"

Stayed here in August 2021 and could not faultthe experience. Stayed again 24.03.22. Again fantastic. Definitely coming back. Please can I have room 002 again?

  • Neil F.
  • United Kingdom
  • Mar 26, 2022

"First class"

Outstanding location with friendly attentive staff.

  • David R.
  • France
  • Mar 07, 2022

"2022 Visit"

Visited 7 or 8 times, this is the only time we were disappointed, not a nice room, noise outside and in restaurant we felt very uncomfortable

  • Phillip P.
  • United Kingdom
  • Jan 13, 2022
Ongoing hot-stone massage in the Spa at The Originals Hotels

Tips from your hotelier

SPA

The Spa Détente du Lac is a hotel partner and just five minutes away. Privatise the spa and enjoy its heated indoor swimming pool, sauna, steam room and jacuzzi alone for an hour and a half! Visit the hotel reception or call for bookings and information.
Closeup of 2 golf  bags in the course near The Originals Hotels

Tips from your hotelier

GOLF

Just a two-minute drive from the hotel, the Golf de l'Ailette offers an 18-hole golf course measuring 6,115 metres by 72, a nine-hole course measuring 1,753 metres by 32 and a 45-place practice area. You'll be amazed by the water obstacles and bunkers designed to protect the vast, open green.
Natural street between trees in Nantes near Originals Hotels

Tips from your hotelier

THINGS TO SEE NEARBY

The Voie Verte (pedestrian and cycle paths) is the ideal place to relax and enjoy a stroll with family in the Ailette Valley, from Vauclair Abbey to Cap'Aisne (the departmental aquatic complex) and the Axo'Plage site in Monampteuil. On the opposite bank, Center Parks offers day passes for visitors looking to enjoy its fun water rides in Aqua Mundo. Don't miss the Caverne du Dragon–Chemin des Dames museum, Laon and its cathedral, or Soissons, capital of the first Merovingian kings and famous for its broken vase.

See Nearby

MEETINGS AND EVENTS

SAINT-REMI ROOM

This 30 m2 room can accommodate around 20 people. On the ground floor, it boasts extensive views of the outdoors. Joined with the Vauclair and Chemin des Dames rooms, it can accommodate up to 100 people.

Interior of Saint-Remi Room at The Originals Hotels

VAUCLAIR ROOM

This 30 m2 room can accommodate around 20 people. On the ground floor, it boasts extensive views of the outdoors. Joined with the Saint-Rémi and Chemin des Dames rooms, it can accommodate up to 100 people.

Interior of The Vauclair Room at The Originals Hotels

CHEMIN DES DAMES ROOM

This 60 m2 room can accommodate around 50 people. On the ground floor, it boasts extensive views of the outdoors. Joined with the Vauclair and Saint-Rémi rooms, it can accommodate up to 100 people.

Interior of Chemin Des Dames Room at The Originals Hotels

BIEVRES ROOM

This 40 m2 room with lake views can accommodate around 30 people depending on the chosen seating plan. It joins up with a small 9 m2 committee room. 

Interior of Bievres Room at The Originals Hotels

Explore our hotels nearby

Hotel du Golf de l'Ailette, The Originals Relais

Hotel  Qualys Reims-Tinqueux

The Originals Boutique,
Hotel Qualys Reims-Tinqueux
(Qualys-Hotel)

Tinqueux

See hotel
Hotel Marne-la-Vallée Est

The Originals City,
Hotel Marne-la-Vallée Est, Meaux

Villenoy

See hotel
Tabl'Hotel

The Originals City,
Tabl'Hotel, Cambrai
(Inter-Hotel)

Fontaine-Notre-Dame

See hotel
Domaine de Bellevue

Domaine de Bellevue,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Neufmoutiers-en-Brie

See hotel
Hotel Codalysa

The Originals City,
Hotel Codalysa, Torcy
(Inter-Hotel)

Hotel Le Coeur d'Or

The Originals City,
Hotel Le Coeur d'Or, Sedan East
(Inter-Hotel)

Brand Logo