Bedroom interior with king bed & desk at The Originals Hotels Table arrangements at a restaurant in The Originals Hotels Exterior view of a small reception at The Originals Hotels Exterior front view of Hotel Les Bruyeres

Hotel Les Bruyères The Originals City (Inter-Hotel)

  • Star icon
  • Star icon
  • Star icon

For Valérie, working in a hotel has always been “obvious”. From a family of hoteliers, this young woman spent a decade earning her stripes in France and abroad before returning to settle in Castets. “I’m a second generation hotelier,” she proudly states having taken over the 56-room establishment from her mother in 2007. That same year the 3-star hotel was awarded a ‘Hospitality Trophy’ by the newspaper Sud-Ouest for hoteliers in the region. “Service, recognition of the guest, comfort and professionalism are our key values.” 15 kilometres from Dax and 15 minutes from the Landes beaches, The Originals City, Hotel Les Bruyères, Dax North  is a friendly and comfortable place to stop on the Landes road.

Meet the team Arrow Right
  • WiFi


  • Free hotel car park

    Free hotel car park

  • Pets admitted

    Pets admitted

  • Lift


  • Seminar rooms

    Seminar rooms

  • Night porter

    Night porter

  • partner logo


The Originals City, Hotel Les Bruyères, Dax North

46 of the 56 rooms at The Originals City, Hotel Les Bruyères, Dax North have been refurbished in 2018. The very contemporary Comfort rooms are a soothing green colour with light wood to give a feel reminiscent of the nearby ocean. The elegant Privilege rooms combine mahogany and deep purple. The Standard and Family rooms mix the simplicity of taupe with the energy of raspberry red. Whichever room category you choose, they are all spacious (20m2), air-conditioned, soundproof and fully equipped. There are triple or quadruple rooms for families or they can opt for adjoining rooms so as to accommodate up to 6 people.

  • Checkmark Air-conditioned room
  • Checkmark Television
  • Checkmark Non smoking room
Family Quadruple
  • People Icon

    People: 4

Family Quadruple

Standard 1 or 2 persons
  • People Icon

    People: 2

Standard 1 or 2 persons

Family Triple
  • People Icon

    People: 3

Family Triple

Confort 1 or 2 persons
  • People Icon

    People: 2

Confort 1 or 2 persons

Privilege 1 or 2 persons
  • People Icon

    People: 2

Privilege 1 or 2 persons


Payment Methods:

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Chèque-Vacances

The Originals City, Hotel Les Bruyères, Dax North

Pin A63 - Sortie n° 12 ZAC de Gazalieu - 190, impasse du Basile 40260 Castets, France


Start planning your next getaway with our latest travel packages and exclusive hotel discounts.

A couple enjoying champagne on a balcony at Originals Hotels

Short Break

With the Short Break offer, you can benefit from a discount up to 30%.

A breakfast meal served with fruits at Hôtel de l'Europe

Bed & Breakfast

Breakfast is included in the price of the room.

A girl enjoying her meal in restaurant at The Originals Hotels

Half Board

With the Half Board offer, breakfast and dinner are included in the price of the room.

A couple walking on the beach near Hôtel de l'Europe

Very Early Booking

Book 30 days before your arrival and get a discount up to 25% on the price of your room to enjoy the best of local life.

A family roaming around in a green meadow near Originals Hotels

Family Offer

With the Family Offer, the price includes breakfast for adults. The child's breakfast is free of charge.


A couple enjoying wine in a restaurant at Originals Hotels
Gourmet Experience

Gourmet experience: the price of stay includes a gourmet dinner and a breakfast for 2 people. Wine and food option is available according to  establishments, with extra charge.

Find out more Arrow Right


The Originals City, Hotel Les Bruyères, Dax North

Close-up of breakfast table arranged at Originals Hotel


Enjoy the breakfast buffet in the large and well lit room with a view of the green nature outside. Plentiful and generous, choose from a wide range of hot or cold drinks and sweet or savoury dishes to get the day off to a good start. 

Close-up of a meat dish served at Originals Hotel

La Tchanka Grill & Bar

You will enjoy a creative bistronomic cuisine, based on fresh and seasonal products. You can share a moment of conviviality around tapas and cocktails. Stay connected for a meal or a seminar!


"Hôtel très correct pour repos"

L'hôtel se situant aux abords de l'autoroute est très correct pour se reposer lors de la route des vacances.

  • Filipe L.
  • Luxembourg
  • May 30, 2022

"Very good and safe stop over hotel "

Finally we found the excellent stop over hotel for our frequent trips to and from Spain. Good price, safe car parking, good and affordable restaurant next door and very nice staff.

  • Cor V.
  • Netherlands
  • Apr 24, 2022


Excellent as usual. I made a mistake when booking and arrived a month early !!! The staff were very understanding, amended the booking and I had a comfortable stay.

  • Timothy W.
  • Ireland
  • Mar 28, 2022

"Perfect travel hotel"

Alexandria on the desk is a perfect host frindly helpfull and always smiling She got 5 stars from me Very clean room and noisless

  • Daisy V.
  • Belgium
  • Mar 02, 2022

"Great lovely hotel"

Zeer behulpzaam personeel. Er was geen waterkoker aanwezig maar de dame bij de Receptie was behulpzaam om zelf even warm water te tapen.

  • Alphons V.
  • Netherlands
  • Feb 13, 2022

"Very nice stay"

Pleasantly surprised, normally hotels immediately off the motorway are very poor, but this hotel is quite nice. Friendly welcome at the front desk, both by the day and later the night receptionist, and DOG-FRIENDLY (€7.50 per dog per night)! Outstanding shower (rainfall and normal style, good pressure, excellent temperature range and consistency). Bed was firm but very comfortable (ideal for backsleepers) and very much needed after a long day's drive. Will stay again when passing.

  • Ronald G.
  • United Kingdom
  • Jan 18, 2022

"Great as usual"

Hotel with everything you need for an overnight stay.

  • Bruno H.
  • Switzerland
  • Dec 20, 2021

"A little disappointing!"

We stay here as it is a convenient halfway stopover between the UK and our Spanish home and have probably stayed 5 or 6 times in the past 4 years. We ask for the same room 106 which is always pleasant comfortable and meets our needs .We generally use the hippo restaurant next door for food. Unfortunately we have several small grumbles this year which could have been resolved. The restaurant next door has closed down - not your fault and you did offer an in house one choice menu, but nothing to our taste. The room was cold and unwelcoming, no heating, which was turned on after I complained. Only 3 pillows between two of us, and apparently no more available in the entire hotel, according to reception! No shower cap - just an empty box. Booked alarm call which they forgot to initiate, meaning we rose late and caught all the traffic! Just little touches which would have made our stay better.

  • David W.
  • United Kingdom
  • Nov 09, 2021

"Prima doorreis hotel."

Op weg naar het Zuiden, hebben wij hier één nacht doorgebracht. Het hotel is wat je van een doorreis hotel mag verwachten, eenvoudig en schoon.

  • F.w.j. B.
  • Netherlands
  • Oct 11, 2021

"Very comfortable "

Very relaxing weekend stay, with friendly staff, spacious rooms, comfortable beds.

  • Elizabeth L.
  • Luxembourg
  • Sep 20, 2021
A man Searching location using the map at Originals Hotels

Tips from your hotelier


The region boasts many hiking paths and cycling routes. Cross Landes forest on one of the stretches of the Vélodysée cycling route (1,250km of tracks, mostly following the Atlantic coast) or test your fresh water adventurer spirit being carried along by the current of the Huchet, the coastal river nicknamed the ‘Little Amazon of Landes’.
Landes de Gascogne natural region near Originals Hotels

Tips from your hotelier


The beauty of the Landes beaches and its forest speak for themselves. What about going off the beaten track? The village of Labastide d'Armagnac and the Ognoas estate (Armagnac producer). Jaï Alaï in Hossegor for Basque pelota competitions. The fish market at Capbreton port, visiting the arenas (Dax and Pomarez) for Landes races and the famous Dax festivals in August and September.

See Nearby



This 120m2 room can hold up to 80 people depending on the chosen seating plan.

Table arrangement in a meeting room at Originals Hotels


This 60m2 room can hold up to 35 people depending on the chosen seating plan.

Pictorial Mark of The Originals Hotels

Meet our hoteliers

Meet Valérie and enjoy her 3-star hotel in Castets
“Service, recognition of the guest, comfort and professionalism.”

Explore our hotels nearby

The Originals City, Hotel Les Bruyères, Dax North

Hotel Les Thermes de l'Avenue

The Originals City,
Hotel Les Thermes de l'Avenue, Dax

Hotel Le Lodge

The Originals City,
Hotel Le Lodge, Bayonne North

Hotel Lakeside

The Originals Boutique,
Hotel Lakeside


See hotel
Kaze Océan

Kaze Océan,
The Originals Relais


See hotel
Villa Montpensier

The Originals Boutique,
Villa Montpensier, Pau

Hotel Bordeaux Porte du Bassin

The Originals City,
Hotel Bordeaux Porte du Bassin, Bordeaux South


See hotel
Brand Logo