Room with double bed at Hotel Lee Thermes de l'Avenue Lounge area on terrace at The Originals Hotels Closeup of an indoor pool at The Originals Hotels

The Originals City Hotel Les Thermes de l'Avenue, Dax

Hotel Les Thermes de l'Avenue The Originals City (Inter-Hotel)

The Landes department is lived, seen and shared! “A good welcome and quality services are essential in my profession, but what I love most is coming up with ideas for excursions for my guests. Helping them to explore my region, its culture and traditions.” Frédéric the Landais, Frédéric the hotelier, proud of his 3-star hotel, in the centre of Dax. “The Originals City, Hotel Les Thermes de l'Avenue, Dax has been a family hotel since 1931 and a thermal spa since 1965!” From the welcome to the service in the Lou Caçairot restaurant, not to mention the comfort of its hotel accommodation and studios, the gym, treatments in the 200m2 spa or the thermal area, everything happens here in a pleasant atmosphere and always with a smile. That goes without saying!

Meet the team
  • WiFi


  • Fitness room

    Fitness room

  • Free hotel car park

    Free hotel car park

  • Restaurant


  • Bar


  • Lift


  • Seminar rooms

    Seminar rooms

  • Sauna


  • Turkish-baths


  • Treatments


  • partner logo


The Originals City, Hotel Les Thermes de l'Avenue, Dax

The Originals City, Hotel Les Thermes de l'Avenue, Dax’s 73 rooms include accommodation suitable for families and handicapped people. The rooms are spacious, air-conditioned and soundproof. The equipment is functional. The decor is simple and contemporary. Those coming to enjoy the spa will particularly appreciate the studio option which includes a living room and kitchenette if they have not opted for the hotel’s half-board or full-board offer. 

  • Air-conditioned room
  • Television
  • Non smoking room
Classic Double 160 cm bed
  • People: 2

Classic Double 160 cm bed

Family Quadruple
  • People: 4

Family Quadruple

Classic 140 cm bed for 2 people
  • People: 2

Classic 140 cm bed for 2 people

Superior 2 persons
  • People: 2

Superior 2 persons

STUDIO 2 persons
  • People: 2

STUDIO 2 persons

Studio for 4 people

Studio for 4 people


Payment Methods:

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Diners Club
  • Chèque-Vacances
  • Weekly Closure: Fri., Sat. and Sun. From 23/11 to 20/12

The Originals City, Hotel Les Thermes de l'Avenue, Dax

17, avenue Georges Clemenceau 40100 Dax, France


Start planning your next getaway with our latest travel packages and exclusive hotel discounts.

A girl enjoying her meal in restaurant at The Originals Hotels

Half Board

With the Half Board offer, breakfast and dinner are included in the price of the room.

Kid enjoying with parents in the garden at The Originals Hotels

Liberty offer

Go on holiday in complete freedom at a reasonable price.  And if you have any unforeseen circumstances, you can change or cancel at any time.

A family enjoying the sunny beach near The Originals Hotels

Stay Safe

With the Stay Safe offer, book your next stay and get up to 20% discount.


Senior couple relaxing on the sun beds at Originals Hotels
Wellness Experience

Wellness Experience : the price of your stay includes access to the Spa, and one hour of a la carte treatment for 2 people.

Find out more


The Originals City, Hotel Les Thermes de l'Avenue, Dax

The restaurant with its large bay windows opens on to a patio where guests can also enjoy a generous and varied breakfast every morning. In a refined, pleasant and friendly setting, you will enjoy an authentic experience of south-west France. Flavours of Landes and Gascogne in dishes laid out on Basque linen tablecloths. At the bar, which is open-plan with the reception, you can discover local beers as well as an extensive Amagnac menu, not to mention the unmissable house cocktails.

Interior of the Lou Caçairot restaurant at Originals Hotels


The chef of this 120-capacity restaurant will cook up meals steeped in local culinary tradition. The menus are changed daily to combine the flavours of Landes with seasonal products. Lou Caçairot means ‘the bad hunter’ in Gascon. Frédéric or a member of the team will be happy to tell you legend of this colourful character... 


"The day after the festival "

On arriving in Dax we found the town recovering from what looked like a very heavy week of partying. The clean up operation had only just started and the old town was really badly littered with broken glass and discarded drinks everywhere so we headed straight back to the hotel. The reception staff were amazing very friendly and professional and suggested we use the Spa facilities. Great idea , thermal pool, sauna and steam were invigorating and saved the evening. Room was clean and tidy and breakfast the next morning excellent, left feeling fresh and well fed. Many thanks

  • Ian H.
  • United Kingdom
  • Aug 21, 2019

"Comfortable and convenient "

Our stay was absolutely fine. Our room facilities were good. Breakfast was very good. Staff we very friendly.

  • Graeme S.
  • New Zealand
  • Jul 31, 2019

"My stay in Dax"

Arrived at the hotel and was a bit dubious about the area but my fears were unfounded as we found it to be a nice area to walk around and very safe. The hotel also put me at ease with its professional looks inside and extremely courteous staff. Restaurant......5 star The head waiter was superb.

  • John B.
  • United Kingdom
  • May 21, 2019
People exercising in Fitness Area at Originals Hotels

Tips from your hotelier


If you want to tone up, you can join the aquagym, aquabike, gymnastics and cardio-training classes, led by a sports coach. To relax, make use of the 34° heated swimming pool with swan neck jets, massage seat, high pressure shower, etc. You can also use the sauna/steam room or the Norwegian bath (a cold bath in a round wooden structure). 
Ongoing hot-stone massage in Spa at Originals Hotels

Tips from your hotelier


The Aqua Terra spa provides face and body treatments: baths in essential oils, scrubs, massages, rituals using local products (Chalosse honey, Salies-de-Béarn salt). You can also use the steam room/sauna and try an innovative treatment: halotherapy. There is also a salt cave specially designed to give relaxing benefits and deep purification of the body.
Beautiful beach near The Originals Hotels

Tips from your hotelier


The beauty of the Landes beaches and forest speak for themselves. And what about going off the beaten track? The village of Labastide d'Armagnac and Domaine d'Ognoas (Armagnac producer). Jaï Alaï in Hossegor for Basque pelota competitions. The fish market at Capbreton port, visiting the arenas (Dax and Pomarez) for the Landes races or Dax’s famous ferias in August and September.

See Nearby




This 45m² air-conditioned room can accommodate 22 people (in an oval or U-shaped seating plan), 25 people (in a conference seating plan) or up to 30 people (in a cocktail seating plan).


Table arrangement in a meeting at Originals Hotels
Pictorial Mark of The Originals Hotels

Meet our hoteliers

Meet Frédéric at his 3-star hotel in Dax, France
“Relax, we take care of everything... or almost!”

Explore our hotels nearby

The Originals City, Hotel Les Thermes de l'Avenue, Dax

Hotel Les Bruyères

The Originals City,
Hotel Les Bruyères, Dax North


See hotel
Hotel Le Lodge

The Originals City,
Hotel Le Lodge, Bayonne North

Hotel Laminak

Hotel Laminak,
The Originals Relais
(Relais du Silence)


See hotel
Hotel Lakeside

The Originals Boutique,
Hotel Lakeside


See hotel
Villa Montpensier

The Originals Boutique,
Villa Montpensier, Pau

Hotel Amys

The Originals City,
Hotel Amys, South Tarbes

Brand Logo