SEH United Hoteliers devient The Originals, Human Hotels & Resorts !

Colmar

BIENVENUE

Dès Meilleur tarif garanti

Letter O

Colmar, la belle d’Alsace

On a tous en tête ces images de maisons à colombages merveilleusement fleuries de géraniums aux beaux jours et magnifiquement illuminées pour les fêtes de fin d’année. À tout moment, on s’attend à voir surgir le père Noël (ou plutôt Saint-Nicolas, plus populaire dans la région) voire, Blanche-Neige ou Raiponce, sortis tout droit de ce cadre qui fait rêver des millions de touristes, jusqu’au New-York Times, qui a classé Colmar parmi les destinations incontournables* !

Il faut dire que la capitale des vins d’Alsace possède de nombreux attraits. Outre son histoire, ses ruelles, les charmants canaux de sa Petite Venise et ses merveilles architecturales, Colmar ravit les amateurs d’art avec pas moins de 5 musées permanents, dont celui dédié au sculpteur Bartholdi et le musée Unterlinden qui résume, à lui seul, le prestige architectural et artistique de la ville.

Étape gastronomique, Colmar séduit aussi par ses trésors culinaires et viticoles que l’on savoure dans les traditionnelles wistub. On a coutume de dire ici que « c’est bon et c’est beaucoup » (en quantité). Un gastronome averti en vaut deux…

*Colmar classée par le New York Times parmi les 52 destinations mondiales incontournables en 2016.

Gastronomie, Traditions, Patrimoine
location logo1
location logo2

COLMAR : LES HÔTELS

HOTEL
THE ORIGINALS
Colmar Gare (ex P'tit Dej-Hotel)

Visitez l’hôtel

Dès 36 €

Réserver

HOTEL
THE ORIGINALS
de l'Ange Colmar Sud (ex Inter-Hotel)

Visitez l’hôtel

Dès 49 €

Réserver

HOTEL
THE ORIGINALS
Colmar Haut-Koenisgbourg Val-Vignes

Visitez l’hôtel

Dès 80 €

Réserver

HOTEL
THE ORIGINALS
Aux Ducs de Lorraine

Visitez l’hôtel

Dès 45 €

Réserver

HOTEL
THE ORIGINALS
Sélestat Nord Le Verger des Châteaux

Visitez l’hôtel

Dès 34 €

Réserver
Itinéraire

COLMAR : INSPIREZ-VOUS

A voir, à faire, à entendre

Les transports à Colmar

Pour rejoindre Colmar en voiture, il vous faudra d’abord passer par Strasbourg ou Mulhouse puis emprunter l’A37 (appelée aussi « rocade est ») pour arriver à votre destination finale. Nos hôteliers vous rappelleront qu’avant de débuter votre visite du centre historique de Colmar (piétonnier), il vous faudra laisser votre véhicule sur l’une des 7000 places de parking (payantes) de la ville. En train, Colmar est desservie depuis les plus grandes villes françaises. En TGV, comptez 2H30 depuis Paris-Gare de l’Est. Liaison à grande vitesse également possible depuis Lyon et Dijon. Par la voie des airs, vous atterrirez à l’aéroport de Strasbourg ou Bâle-Mulhouse, distants d’environ 70 km de Colmar.

location transport logo
Letter O

QUAND ALLER À COLMAR ?

Comme le reste de l’Alsace, Colmar est soumise à un climat semi-continental. À une petite différence près, due à l’effet de foehn : là où ses sœurs rhénanes se font copieusement arrosées, Colmar, elle, reste au sec. Elle est même connue pour être une des communes françaises les plus sèches. À la meilleure saison des visites, de mai à septembre, les températures oscillent entre 20° et 25 °C. Si vous venez pour le marché de Noël de Colmar, nos hôteliers vous recommanderont toutefois de bien vous couvrir car à cette période de l’année, le mercure n’excède pas 5°C. Et qui sait, avec un peu de chance, vous aurez même de la neige !

QUE FAIRE À COLMAR ?

Colmar a le double avantage d’offrir l’intimité d’une ville moyenne et de posséder une richesse patrimoniale des plus remarquables. Le centre historique, merveilleusement préservé, est le lieu le plus visité. Les belles demeures aux balcons fleuris, la charmante Petite Venise et ses canaux, le musée Unterlinden pour les assoiffés de culture... Vous ne savez que faire en Alsace, que visiter à Colmar ? Nos hôteliers vous inviteront à percer les mystères des œuvres du sculpteur Bartholdi ou à plonger dans l’Alsace idéale au musée Hansi.

LA PETITE VENISE

 

La Petite Venise (mais alors vraiment petite !) est sans doute l’endroit le plus photographié de Colmar. D’autres disent qu’elle doit son surnom à ces jolies maisons qui s’alignent le long de la Lauch, la rivière qui traverse la ville, dont on peut descendre paisiblement le courant en barque. D’autres moins romantiques, affirment que la Petite Venise était le surnom donné à Colmar par un affiche des chemins de prussiens afin d’inciter les voyageurs à y venir…

MARKET OF COLMAR

 

Visit the Covered Market of Colmar. You can purchase fresh fruits, local delicacies and a kaleidoscope of souvenirs.

COLMAR MUSEUM

Take the family to the Colmar Toy Museum. Some of the objects here date from the late 18th century.

ST. MARTIN'S CHURCH

View the Gothic architecture displayed in St. Martin's Church. This structure was first erected in the 13th century.

LA ROUTE DES VINS

 

Colmar est une des principales communes viticoles et la capitale des vins d’Alsace. Elle est le point de départ de la Route des Vins qui s’étend sur 170 km à travers les cépages rhénans et traverse 70 villages viticoles réputés pour être les plus beaux villages d’Alsace. De vallons en vallées, de ruines de châteaux du Moyen-Âge en églises romanes, de villages aux vieux remparts en maisons à colombages, la route offre des paysages de carte postale. Inoubliable, que l’on soit amateur ou non de vin.

… EN QUARTIERS PITTORESQUES

 

Flânez sur le Quai de la Poissonnerie et admirez l’alignement des belles maisons colorées occupées autrefois par les pêcheurs de la ville. Les poissons étaient entreposés et vendus directement dans ce quartier. Les maraichers, eux, avaient élu domicile de l’autre côté de la Lauch, dans le joli quartier de la Krutenau où se trouve aujourd’hui le marché couvert. Longez-le et remontez la rue des Tanneurs pour découvrir de belles maisons à pans de bois surmontées de greniers dans lesquels séchaient les peaux.

BARTHOLDI MUSEUM

Enjoy a day visiting the Musée Bartholdi. This museum displays many of the work associated with Auguste Bartholdi; the artist who created the Statue of Liberty. 

CHRISTMAS MARKET


When arriving during the holidays, partake in the festivities associated with the Colmar Christmas Market. Live music, tasty wine and illuminated streets await.

Letter O

Colmar, l’étape gastronomique

Que vous soyez sucré ou salé, vous trouverez de quoi ravir vos papilles à Colmar. Pour les aiguiser, nos hôteliers The Originals, Human Hotels & Resorts vous inviteront à faire un tour au marché couvert, en plein cœur de la vieille ville. Tous les matins, ces halles accueillent une vingtaine de commerçants proposant des produits du terroir tels que saucisses, munsters, foie gras, vins. Les amateurs de choucroutes, flammekueche, bretzels et autres kougelhopf ne seront pas en reste. Colmar, ville de gourmandise mais aussi ville de gourmets. La belle alsacienne affiche, en effet, à elle seule, 4 étoiles au firmament du guide Michelin.