La France, reine des destinations
Pays de la mode, de l’élégance, du luxe, du savoir-faire, de la gastronomie et d’un certain art-de-vivre, la France est la première destination touristique au monde. Au café sur la place d’un village, au détour d’une avenue de la capitale, à la table d’un grand restaurant ou sur les bords de son littoral préservé, la douce France se vit autant qu’elle se contemple, loin des nombreux clichés qu’elle traine dans son sillage.
Les amoureux de la montagne, de la mer, de la campagne et des villes trouveront au pays de Marianne tous les paysages et les aventures dont ils rêvent : la Bretagne et sa côte venteuse, le Pays Basque sportif et coloré, la Côte d’Azur et ses stations balnéaires, Paris et sa tour Eiffel, l’Alsace et ses marchés de Noël, l’Auvergne et ses volcans, les Alpes et leur Mont-Blanc… La France est une mosaïque de régions aux identités marquées, riches de traditions culturelles et culinaires bien à elles.
Participez à un festival estival, roulez à bicyclette à travers les vignobles, admirez le travail des artisans, découvrez les secrets des caves à vin ou de fromages… Des découvertes et expériences inoubliables, made in France.
France : les hôtels
DÉCOUVRIR LES HÔTELSMontferrand , France
Le Domaine de Camboyer,
The Originals Collection
Lège-Cap-Ferret , France
Kaze Océan,
The Originals Relais
Cherbourg-en-Cotentin , France
The Originals City,
Hôtel A Pic, Cherbourg
Samoëns , France
Chalet-Hôtel Neige et Roc,
The Originals Relais
Aurillac , France
The Originals Access,
Hôtel Aurillac Aéroport
Berck-sur-Mer , France
The Originals Access,
Hôtel Les Iris, Berck-sur-Mer
Chenôve , France
The Originals City,
Hôtel Armony, Dijon Sud
Cassis , France
The Originals Boutique,
Hôtel Cassitel, Cassis Port
Saint-Galmier , France
Domaine de la Charpinière,
The Originals Collection
L'Hospitalet-du-Larzac , France
The Originals Access,
Hôtel Millau Sud
Bernay , France
The Originals City,
Hôtel Acropole, Bernay
Thiers , France
Clos St Eloi,
The Originals Relais
Villeneuve-d'Ascq , France
The Originals Residence,
Le Wax, Lille Est
Roz-sur-Couesnon , France
The Originals Boutique,
Hôtel Les Quatre Salines, Le Mont Saint-Michel Sud
Ivry-sur-Seine , France
The Originals Residence,
Le Monde Paris Ivry Confluence
Royan , France
The Originals Boutique,
Hôtel Miramar, Royan
Bouin , France
Domaine Le Martinet,
The Originals Relais
Saint-Martin-du-Vivier , France
La Berteliere Rouen,
The Originals Relais
Mosnes , France
Hôtel & SPA du Domaine des Thômeaux,
The Originals Relais
Carantec , France
The Originals Boutique,
Hôtel La Baie de Morlaix
Malafretaz , France
The Originals Boutique,
Hôtel Le Pillebois, Bourg-en-Bresse Nord
Barneville-Carteret , France
Hôtel Les Ormes,
The Originals Relais
Daix , France
The Originals City,
Hôtel Castel Burgond, Dijon Ouest
Beuzeville , France
The Originals Boutique,
Hôtel Spa, Honfleur Sud
Villeneuve-lès-Béziers , France
The Originals City,
Hôtel Le Pavillon, Béziers Est
Tulle , France
The Originals Access,
Hôtel Tulle
Bois-Guillaume , France
The Originals City,
Hôtel Éden, Rouen Nord
auxerre , France
The Originals Boutique,
Hôtel Normandie, Auxerre
Les Contamines-Montjoie , France
Chalet-Hôtel La Chemenaz,
The Originals Relais
Saint-Nazaire , France
The Originals City,
Hôtel Anaïade, Saint-Nazaire
Figeac , France
The Originals Access,
Hôtel Figeac
Besse-et-Saint-Anastaise , France
Auberge de la Petite Ferme,
The Originals Relais
Évian-les-Bains , France
The Originals Boutique,
Hôtel Alizé, Évian-les-Bains
Antibes , France
The Originals Residence,
Les Strélitzias, Antibes
Saint-Aunès , France
The Originals City,
Hôtel Ecoparc, Montpellier Est
Provins , France
The Originals Residence,
Demeure des Remparts, Provins
Saint-Junien , France
The Originals City,
Hôtel Le Boeuf Rouge, Limoges
Gradignan , France
The Originals City,
Hôtel Bordeaux Porte du Bassin, Bordeaux Sud
Cholet , France
The Originals Access,
Hôtel Cholet Gare
Vannes , France
The Originals Boutique,
Hôtel & Spa Le Maury, Centre Vannes
Cannes , France
The Originals Boutique,
Hôtel des Orangers, Cannes
Le Neubourg , France
The Originals City,
Hôtel Acadine, Le Neubourg
Aubais , France
La Villa Vicha,
The Originals Relais
Sainte-Marie-de-Ré , France
The Originals Residence,
Hôtel de Ré
Lorient , France
The Originals City,
Hôtel Les Océanes, Lorient
Saint-Nazaire , France
The Originals City,
Hôtel de l'Europe, Saint-Nazaire
Foix , France
The Originals Access,
Hôtel Foix
Andlau , France
The Originals Boutique,
Hôtel Le Kastelberg, Andlau
Aix-les-Bains , France
The Originals City,
Hôtel L'Iroko, Aix-les-Bains
Fontcouverte-la-Toussuire , France
Chalet-Hôtel Le Beausoleil,
The Originals Relais
Seclin , France
The Originals Boutique,
Hôtel Bulles by Forgeron, Lille Sud
Sévrier , France
Hôtel Beauregard,
The Originals Relais
Rixheim , France
The Originals City,
Hôtel Mulhouse Est
Sainte-Marie-de-Ré , France
Les Vignes de la Chapelle,
The Originals Relais
Dissay , France
Château de Dissay,
The Originals Collection
Le Havre , France
The Originals Boutique,
Hôtel Le Marignan, Le Havre
Saint-Flour , France
The Originals Access,
Hôtel Saint-Flour
Pont-Audemer , France
The Originals City,
Hôtel Acadine, Pont-Audemer
Pougues-les-Eaux , France
The Originals Boutique,
Hôtel des Sources, Nevers Nord
Vaux-sur-Mer , France
Résidence de Rohan,
The Originals Relais
Royan , France
The Originals Access,
Hôtel Corinna, Royan
Landerneau , France
The Originals City,
Ara Hôtel, Landerneau
Clermont-Ferrand , France
The Originals Boutique,
Hôtel Le Lion, Clermont-Ferrand
Tallard , France
The Originals Boutique,
Hôtel Le Cap, Gap Sud
Ondres , France
The Originals City,
Hôtel Le Lodge, Bayonne Nord
Entraigues-sur-la-Sorgue , France
The Originals City,
Hôtel du Parc, Avignon Est
Bourges , France
The Originals Access,
Hôtel Bourges Gare
Labège , France
The Originals City,
Hôtel Le Sextant, Toulouse Sud
Martigues , France
The Originals Boutique,
Clair Hôtel, Martigues
France
The Originals City,
Hôtel Alteora, Poitiers Futuroscope, Poitiers Futuroscope
Guebwiller , France
The Originals City,
Hôtel de l'Ange, Guebwiller
Joué-lès-Tours , France
Château de Beaulieu et Magnolia Spa,
The Originals Relais
Nazelles-Negron , France
Château de Perreux,
The Originals Collection
Mérignac , France
The Originals Access,
Hôtel Bordeaux Aéroport
Samazan , France
The Originals City,
Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud
Plonévez-Porzay , France
Manoir de Moëllien,
The Originals Relais
La Chataigneraie , France
The Originals City,
Ax Hotel, La Châtaigneraie
Le Havre , France
The Originals Boutique,
Hôtel d'Angleterre, Le Havre
Villeneuve-d'Ascq , France
The Originals City,
Hôtel Ascotel, Lille Est
Montaigu-Vendée , France
The Originals Boutique,
Hôtel Saint James, Nantes Sud
Périgueux , France
The Originals City,
Hôtel Régina, Périgueux
Bruges , France
The Originals Access,
Hôtel Bordeaux Lac, Bruges
Scionzier , France
The Originals City,
Hôtel du Faucigny, Cluses Ouest
Issoire , France
The Originals Boutique,
Hôtel Le Pariou, Issoire
Villeneuve-lès-Béziers , France
The Originals Access,
Hôtel Béziers Est
Mollkirch , France
La Fischhutte,
The Originals Relais
Limoges nord , France
The Originals Access,
Hôtel Limoges nord, Limoges Nord
Château-Gontier , France
The Originals City,
Le Clos de l'Orgerie, Château-Gontier
Antibes , France
The Originals Boutique,
Hôtel Les Strélitzias, Antibes Ouest
Damazan , France
The Originals City,
Hôtel de la Confluence, Agen Ouest
Remiremont , France
The Originals Access,
Hôtel Arum, Remiremont
Nevers , France
The Originals Boutique,
Hôtel Clos Sainte Marie, Nevers
Cucq , France
Les Jardins d'Ulysse,
The Originals Relais
Tours , France
The Originals City,
Au Relais Saint-Éloi, Tours
Beaupréau , France
The Originals City,
Le Logis d'Elbée, Cholet Nord
Saumur , France
The Originals Access,
Hôtel Le Canter, SAUMUR
Le Mans , France
The Originals City,
Hôtel Chantecler, Le Mans
Colmar , France
The Originals City,
Hôtel Colmar Gare
Bagnoles-de-l'Orne , France
The Originals Boutique,
Hôtel Ô Gayot, Bagnoles-de-l'Orne
Les Ponts-de-Cé , France
The Originals City,
Angers Sud – Le Village 49
La Chapelle-Saint-Mesmin , France
The Originals Boutique,
Parc Hôtel, Orléans Sud
Nœux-les-Mines , France
The Originals Boutique,
La Maison Rouge, Lens Ouest
Chauray , France
The Originals City,
Hôtel Solana, Niort Est
Négrepelisse , France
The Originals City,
Hôtel des Arts, Montauban
Aurillac , France
The Originals Boutique,
Grand Hôtel Saint-Pierre, Aurillac
Beaune , France
The Originals Boutique,
Hôtel de la Paix, Beaune
Lille Lesquin, Aéroport , France
The Originals City,
Hôtel Agena, Lille Lesquin, Aéroport
Illkirch-Graffenstaden , France
The Originals Boutique,
Hôtel d'Alsace, Strasbourg Sud
Montfort-l'Amaury , France
Hôtel Saint-Laurent,
The Originals Relais
Vitrac , France
Auberge La Tomette,
The Originals Relais
Rochefort , France
The Originals Boutique,
Hôtel Roca-Fortis, Rochefort
Le Tréport , France
The Originals Boutique,
Hôtel La Villa Marine, Le Tréport
Paray-le-Monial , France
The Originals Boutique,
Hostellerie des Trois Pigeons, Paray-le-Monial
Saint-Palais-sur-Mer , France
The Originals Boutique,
La Villa Ouest & Spa, Royan Plage
Gaillac , France
Château de Tauziès,
The Originals Relais
Pontivy , France
The Originals City,
Hôtel du Château, Pontivy
Perros-Guirec , France
The Originals Boutique,
Hôtel de Perros
Corenc , France
The Originals Boutique,
Hôtel Les Trois Roses, Grenoble Meylan
GUEBWILLER , France
Domaine de Beaupré,
The Originals Relais
Saint-Germain-sur-Ay , France
La Ferme des Mares,
The Originals Relais
Saint-Nazaire , France
The Originals Boutique,
Hôtel Aquilon, Saint-Nazaire
Vouillé , France
Château de Périgny,
The Originals Relais
Saint-Brieuc , France
The Originals City,
Hôtel Ker-Izel
The Originals City,
Hôtel Fontaine, Morlaix
Nevers , France
The Originals City,
Hôtel Nevers Centre Gare
Davézieux , France
The Originals City,
Hôtel La Siesta, Annonay Est
Perros-Guirec , France
Hôtel Les Costans,
The Originals Relais
Montélimar , France
The Originals Boutique,
Hôtel Montelimar
Douai , France
The Originals City,
Hôtel Le Gayant, Douai
Castries , France
Hôtel Restaurant & spa Disini Montpellier Est,
The Originals Relais
Les Sables-d'Olonne , France
The Originals Boutique,
Hôtel Admiral's, Les Sables-d'Olonne
Niort , France
The Originals Boutique,
Hôtel La Grange, Niort
Beauvais , France
The Originals City,
City Hôtel, Beauvais
Douarnenez , France
Clos de Vallombreuse,
The Originals Relais
Saint-Valéry-sur-Somme , France
The Originals Boutique,
Hôtel La Colonne de Bronze, Saint-Valéry-sur-Somme
Carcassonne , France
The Originals City,
Hôtel Pont Rouge, Carcassonne
Cesson-Sévigné , France
Le Germinal,
The Originals Relais
Berck-sur-Mer , France
The Originals Boutique,
Hôtel Neptune, Berck-sur-Mer
Narbonne , France
The Originals City,
Hôtel Le Puech, Narbonne
Toulon , France
The Originals Boutique,
Grand Hôtel de la Gare, Toulon
Quimper , France
Manoir des Indes,
The Originals Relais
Provins , France
Hôtel Aux Vieux Remparts,
The Originals Relais
Coquelles , France
The Originals City,
L'Haut' Aile, Calais
Chamouille
Hôtel du Golf de l'Ailette,
The Originals Relais
Aubière , France
The Originals City,
Hôtel Clermont-Ferrand Sud Aubière
Chartres-de-Bretagne , France
The Originals Boutique,
Hôtel La Chaussairie, Rennes-est Chantepie
Bourg-en-Bresse , France
The Originals Boutique,
Hôtel Terminus, Bourg-en-Bresse Gare
Lisieux
The Originals City,
Hôtel Cathédrale, Lisieux
Montluçon , France
The Originals Boutique,
Hôtel de l'Univers, Montluçon
Fontevraud-l'Abbaye , France
Le Domaine de Mestré,
The Originals Relais
Bruay-la-Buissière , France
The Originals City,
Le Cottage Hôtel, Bruay-la-Buissière
Dinan , France
The Originals Boutique,
Hôtel du Château, Dinan
La Ferté-Saint-Aubin , France
L'Orée des Chênes,
The Originals Relais
Allauch , France
The Originals City,
Hôtel Côté Sud, Marseille Est
Chartres , France
The Originals Boutique,
Hôtel Les Poèmes de Chartres
Andrézieux-Bouthéon , France
The Originals Boutique,
Actuel Hôtel, Saint-Etienne Aéroport
Caen , France
The Originals City,
Hôtel Le Savoy, Caen
Saint-Malo , France
The Originals Boutique,
Hôtel des Marins, Saint-Malo
Saint-Geniez-d'Olt , France
Château de la Falque,
The Originals Relais
Avignon , France
The Originals Boutique,
Hôtel Danieli
Odos , France
The Originals City,
Hôtel Amys, Tarbes Sud
Neufmoutiers-en-Brie , France
Domaine de Bellevue,
The Originals Relais
Lompret , France
La Ferme Blanche,
The Originals Relais
Loches , France
The Originals Boutique,
Hôtel Le George, Loches
Lourdes , France
The Originals City,
Hôtel Astoria Vatican, Lourdes
Montbrison , France
The Originals Boutique,
Hôtel Marytel, Montbrison
Saumur , France
The Originals Boutique,
Hôtel Le Londres, Saumur
Dieffenthal , France
Le Verger des Châteaux,
The Originals Relais
Schiltigheim , France
The Originals City,
Hôtel Le Forum, Strasbourg Nord
Courtils , France
Manoir de la Roche Torin,
The Originals Relais
Bagnoles de l'Orne Normandie , France
Le Manoir du Lys,
The Originals Relais
Vitrolles , France
The Originals City,
Hôtel Marseille Aéroport
Saint-Preuil , France
Le Relais de Saint-Preuil,
The Originals Relais
Chantepie , France
The Originals City,
Hôtel Rennes Sud Chantepie
Saint-Avertin , France
The Originals City,
Hôtel Ambacia, Tours Sud
Gréoux-les-Bains , France
Villa Borghese,
The Originals Relais
Bourges , France
The Originals City,
Hôtel Le Berry, Bourges
Saint-Jean-de-Védas , France
The Originals City,
Le Mas de Grille, Saint-Jean-de-Védas
Maussane-les-Alpilles , France
Val Baussenc,
The Originals Relais
Gordes , France
Mas des Romarins,
The Originals Relais
Saint-Saturnin , France
The Originals City,
Hôtel Alizéa, Le Mans Nord
Décines-Charpieu , France
The Originals City,
Hôtel Éclipse, Lyon Est
Lamballe , France
The Originals City,
Hôtel Les Caps, Saint-Brieuc Est
Saint-Pardoux-l'Ortigier , France
Hôtel Restaurant Les Coquelicots,
The Originals Relais
Bergerac , France
The Originals City,
Hôtel de Bordeaux, Bergerac
La Chapelle-d'Abondance , France
Chalet-Hôtel Les Gentianettes,
The Originals Relais
Les Gets , France
Chalet-Hôtel La Marmotte,
The Originals Relais
Sarlat-la-Canéda , France
The Originals City,
Hôtel Albizia, Sarlat-la-Canéda
Gaillard , France
The Originals City,
Hôtel Porte de Genève, Annemasse Sud
Saint-Laurent-du-Var , France
The Originals City,
Hôtel Galaxie, Nice Aéroport
Valence , France
The Originals City,
Hôtel Valence Est
Dreux , France
The Originals City,
Hôtel des Lys, Dreux
Brezolles , France
The Originals City,
Le Relais des Carnutes, Brezolles Verneuil-sur-Avre
Roscoff , France
The Originals City,
Hôtel Armen Le Triton, Roscoff
Rouen , France
The Originals City,
Hôtel Notre Dame, Rouen
Bressuire , France
The Originals City,
Plume Hôtel, Bressuire
Nîmes , France
The Originals City,
Hôtel Nîmes Costières, Nîmes
Romans-sur-Isere , France
The Originals City,
Le Clos des Tanneurs, Romans-sur-Isère
Longueau , France
The Originals City,
Tabl'Hotel, Amiens
Mérignac , France
The Originals City,
Hôtel du Phare, Bordeaux Mérignac
Castres , France
The Originals City,
Hôtel Le Causséa, Castres
Fontaine-Notre-Dame , France
The Originals City,
Tabl'Hôtel, Cambrai
Brignoles , France
The Originals City,
Hôtel La Belle Étape, Brignoles
La Roche-sur-Yon , France
The Originals City,
Hôtel Napoléon, La Roche-sur-Yon
La Verrie , France
The Originals City,
Hôtel La Verriaire, Cholet Sud
Poitiers , France
The Originals City,
Hôtel Continental, Poitiers
Limoges , France
The Originals City,
Hôtel Saint-Martial, Limoges
Villenoy , France
The Originals City,
Hôtel Marne-la-Vallée Est, Meaux
Bessines-sur-Gartempe , France
The Originals City,
Hôtel de France, Bessines-sur-Gartempe
Villandry , France
The Originals City,
Hôtel Le Cheval Rouge, Tours Ouest
Saleilles , France
The Originals City,
Hôtel Les Dômes, Perpignan Sud
Montbazon , France
The Originals City,
Hôtel Pic Epeiche, Tours Sud
Chaintré , France
The Originals City,
Hôtel Mâcon Sud
Tours , France
The Originals City,
Hôtel La Terrasse, Tours Nord
Douzy , France
The Originals City,
Hôtel Le Coeur d'Or, Sedan Est
Chambray-lès-Tours , France
The Originals City,
Hôtel Le Garden, Tours Sud
Sens , France
The Originals City,
Archotel, Sens
Le Pont-de-Claix , France
The Originals City,
Hôtel Villancourt, Grenoble Sud
Andelnans , France
The Originals City,
Hôtel Le Louisiane, Belfort Sud
Draveil , France
The Originals City,
Hôtel Paris Sud, Orly-Draveil
Castets , France
The Originals City,
Hôtel Les Bruyères, Dax Nord
La Souterraine , France
The Originals City,
Hôtel Alexia, La Souterraine
Dax , France
The Originals City,
Hôtel Les Thermes de l'Avenue, Dax
Mably , France
The Originals City,
Hôtel Hélios, Roanne Nord
La Ricamarie , France
The Originals City,
Hôtel L'Acropole, Saint-Etienne Sud
Limoges , France
The Originals City,
Hôtel Theo Limoges
Le Puy-en-Velay , France
The Originals City,
Hôtel Bristol, Le Puy-en-Velay
Carquefou , France
The Originals City,
Hôtel Novella Premium, Nantes Est
Nantes , France
The Originals City,
Hôtel du Grand Monarque, Nantes Gare
Orvault , France
The Originals City,
Hôtel Agora, Nantes Ouest
Carquefou , France
The Originals City,
Hôtel Novella Confort Nantes Est
Nantes , France
The Originals City,
Hôtel Novella, Nantes Centre Gare
Thouaré-sur-Loire , France
The Originals City,
Hôtel La Closerie, Nantes Nord
Loire-Authion , France
Château de Briançon,
The Originals Relais
Villejuif , France
The Originals Residence,
Paris Sud Villejuif
Saintes , France
The Originals City,
Hôtel des Arènes
FRANCE : LES PLUS BELLES RÉGIONS
FRANCE : INSPIREZ-VOUS
A voir, à faire
COMMENT SE RENDRE EN FRANCE ?
Par sa situation au carrefour de l’Espagne, l’Italie, la Suisse, le Luxembourg, la Belgique et la Grande-Bretagne, la France est un pays de passage. Y venir en voiture depuis l’Europe est donc chose facile. Depuis plusieurs capitales ou villes européennes jusqu’à Paris, le train (TGV, Thalys, Eurostar) est également une bonne option. De nombreuses dessertes en ligne à grande vitesse (LGV) existent pour relier ensuite les grandes villes de France par le rail. En avion, les 2 plus grands aéroports français accueillant les long-courriers se situent dans la périphérie de Paris (Roissy-Charles de Gaulle et Orly) mais de nombreuses autres grandes villes disposent également d’aéroports internationaux.
QUAND ALLER EN FRANCE?
En France, on a coutume de dire que le climat est aléatoire au nord de la Loire et très agréable au sud du fleuve. Si une grande partie du pays est en effet soumis au capricieux climat océanique, il connaît quelques spécificités comme l’agréable climat méditerranéen qui règnent dans le sud-est, le climat semi-continental et ses forts écarts de températures qui sévit dans l’est, et le climat montagnard qui fait la joie des amoureux de la neige dans la région des Alpes et des Pyrénées. Si la France se visite toute l’année, nos hôteliers conseilleront toutefois à ceux qui veulent échapper à la foule de privilégier le printemps et l’automne.
QUE FAIRE EN FRANCE ?
Peut-être rêvez-vous de vous prélasser sur la place ombragée d’un village de Provence, de vous laisser emporter par l’effervescence parisienne, de marcher sur une plage des Landes bordée de pins, d’escalader des sommets alpins, de vous baigner dans la grande bleue ou de trinquer dans un estaminet ! En parfaits ambassadeurs de leur région, nos hôteliers auront à cœur de vous faire découvrir la richesse, la culture et le patrimoine de la France qui leur ressemble et qu’ils aiment partager.
France, au pays de la gastronomie
Pays du vin, du pain et du fromage, la France est aussi celui du croque-monsieur des bistrots parisiens, de la choucroute des winstub alsaciens, des escargots de Bourgogne, des galettes bretonnes, du potjevleesch nordiste ou encore de la bouillabaisse méridionale. Au pays de Bocuse, Ducasse et Robuchon, passer à table relève d’un art de vivre, du bonheur de partager un moment de convivialité, de celui d’aiguiser ses papilles. De l’entrée au dessert, on ne mange pas, on apprécie, on savoure. N’hésitez pas à solliciter nos hôteliers qui sauront partager le secret de leurs bonnes adresses.