Hôtel Causse Comtal Rodez The Originals Relais

Hôtel Causse Comtal Rodez The Originals Relais

The Legouts call themselves "entrepreneurial adventurers". Industrial cleaning, import-export, cosmetics... Since 2021, Alain (the father), Brigitte (the mother) and Baptiste (the son) have taken on the role of hoteliers with one objective: to restore the hotel-restaurant in Gages-Montrozier, a jewel of the 1990s and a true symbol of the north of Aveyron. Renovation of the rooms, the common areas, the restaurant, creation of a 400 m2 spa, the work was carried out in record time, giving the 3-star establishment its former glory. "We wanted to rekindle the flame, to make this place a meeting place for the people of Aveyron, and a gateway for tourists and companies wishing to organise their seminars near Rodez", explains Baptiste. A wish granted and a new adventure turned into a passion for the Legout family who are delighted to see their visitors enjoying a warm moment by the fireplace, in the spa, on one of the terraces or in one of the restaurants of the Hotel Causse Comtal Rodez, The Originals Relais. 

See our location

Meet our hoteliers

Discover our hotel restaurant in France!
"The pleasure of seeing visitors who are happy to stay in our establishment"
  • WiFi


  • Fitness room

    Fitness room

  • Bycicle premises

    Bycicle premises

  • Free hotel car park

    Free hotel car park

  • Pets admitted

    Pets admitted

  • Restaurant


  • Bar


  • Lift


  • Indoor swimming-pool

    Indoor swimming-pool

  • Seminar rooms

    Seminar rooms

  • Whirlpool


  • Sauna


  • Garden or park

    Garden or park

  • Tennis


  • Treatments


  • Night porter

    Night porter


Hôtel Causse Comtal Rodez, The Originals Relais

Spread over 2 floors, the 108 rooms and suites of The Originals Relais, Hôtel Causse Comtal Rodez are defined by their elegance, sobriety and comfort. Completely refurbished in 2022, they meet all requirements and configurations (single, double, twin, family, disabled access, etc.). Perfectly equipped, they also have a coffee machine. Their major advantage? The surrounding calm of the 30 hectares of nature that border the hotel. 

  • Rooms for disabled guests
  • Television
  • Hairdryer
  • Coffee machine
  • Non smoking room
Comfort room

Comfort room

Superior room

Superior room

Junior suite

Junior suite


Hôtel Causse Comtal Rodez, The Originals Relais

From breakfast to dinner, your taste buds will find their happiness in the Causse Comtal Rodez Hotel, The Originals Relais. Here, gastronomy is in the spotlight with 2 restaurants adapted to all budgets and directed by an inspired chef, trained at Bocuse. Seasonal and local products are a must! And it all starts at the breakfast buffet with the tasting of the "home-made" fouace. Those who succumb to the notes of orange blossom and the crunchy sugar pearls of this Aveyron pastry should rejoice, they can buy some to take away with them!  

La Cazelle du Causse Comtal

A contemporary and stylish setting for a semi-gastronomic cuisine, with a focus on traditional and revisited Aveyron dishes. The menu changes every 3 months, according to the season's products. Among the specialities on offer: tripoux, veal and lamb rice, trout from the Aubrac mountains, caviar from the Périgord Noir... And to end the week on a high note, don't forget the Sunday lunch brunch!

La Cazelle Express

The credo of this self-service restaurant is that you can eat fast, well and authentically here. The buffet is renewed daily with a range of starters, main courses and desserts cooked on the spot with fresh products. Ideal for a stopover. To know: open only at lunchtime, from Monday to Friday.


Start planning your next getaway with our latest travel packages and exclusive hotel discounts.

A breakfast meal served at Theo Hotel Limoges Nord

Bed & Breakfast

Breakfast is included in the price of the room.

Close-up of a girl enjoying her meal at The Originals Hotels

Half Board

With the Half Board offer, breakfast and dinner are included in the price of the room.

Kid enjoying with his parents at Theo Hotel Limoges Nord

Liberty offer

Go on holiday in complete freedom at a reasonable price.  And if you have any unforeseen circumstances, you can change or cancel at any time.

A couple roaming around the beach near Theo Hotel Limoges Nord

Very Early Booking

Book 30 days before your arrival and get a discount up to 25% on the price of your room to enjoy the best of local life.

A family roaming around the beach near Theo Hotel Limoges Nord

Early Booking

Enjoy a discount of up to 15% on the price of your room to enjoy the best of local life by booking 15 days before your arrival.

A group consulting a city guide near Theo Hotel Limoges Nord

Smart Deals

With the Smart Deals offer, you get a discount up to 15%. Offer valid for all bookings made up to 29 days or 14 days before your arrival at the hotel.


Payment Methods:

  • Mastercard
  • Visa
  • Chèque-Vacances

Hôtel Causse Comtal Rodez, The Originals Relais

Route d’Espalion, 12630 Gages, France 12630 Gages, France

Tips from your hotelier


Treat yourself to a moment of pure relaxation at the "Spa du Causse Comtal". 400 m2 dedicated to relaxation and well-being with a relaxation area (heated indoor swimming pool, jacuzzi, infrared sauna, gym) and another treatment area where several cabins will allow you to enjoy cocooning treatments before savouring a relaxing herbal tea in the mineral garden. 

Tips from your hotelier


If relaxation is not your thing, you can enjoy the sports activities offered by the hotel on its multi-sport field. What will you try: football, basketball, volleyball, tennis, badminton, handball? The choice is yours!

Tips from your hotelier


Notice to all lovers of geological curiosity! With its 400 m diameter and 100 m depth, the canyon of Bozouls, known as "le Trou de Bozouls", impresses by its size and its horseshoe shape dug into the limestone of the Causse Comtal. By following the paths, you can discover a great natural wealth before setting off to attack the first village and its castle built on an impressive rocky spur.

Tips from your hotelier


Inaugurated in 2014, the Soulages Museum is one of the jewels of Rodez. Dedicated to the eponymous artist Pierre Soulages, a child of the region, it allows all those who are curious as well as those who are passionate to immerse themselves in the universe of one of the most popular contemporary French painters. His world: thick black brushstrokes, called outrenoir, on lighter backgrounds. Striking! Like the price of one of his last works sold at auction in 2017: 6.1 million euros! 

Tips from your hotelier


An open-air history book, Rodez is surprisingly diverse. Go in search of the traces of Segodunum, the ancient city. Immerse yourself in the Middle Ages by visiting the cathedral, a gothic beauty of pink sandstone that looks like a fortress. If you feel like it (and your calves too), the 400 steps of the staircase leading to its roofs will allow you to admire the city. From here, you may see the impressive Maison d'Armagnac, a Renaissance masterpiece, or the Café Broussy, a jewel of Art Deco. 



This 180 m2 plenary room can accommodate up to 150 people depending on the configuration chosen. In addition to the standard equipment, it has a video projector, sound system and an 86" touch screen for presentations. 


Sub-commission rooms with a round shape and a surface area of 30 m2, these 3 spaces can accommodate up to 25 people each. 


These rectangular sub-commission rooms range in size from 26 to 40 m2. They can accommodate between 12 and 40 people depending on the configuration chosen. They can also be adapted to group 2 rooms (52 m2 - 60 people max.) or all 3 together (100 m2 -120 people max.). These rooms open onto a very pleasant terrace, covered with synthetic grass, under a climatic pergola. Perfect for breaks, cocktails and receptions.


This 78 m2 meeting room can accommodate up to 60 people depending on the configuration chosen. 

Explore our hotels nearby

Hôtel Causse Comtal Rodez, The Originals Relais

Château de la Falque

Château de la Falque,
The Originals Relais
(Relais du Silence)


See hotel
Auberge La Tomette

Auberge La Tomette,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Hotel Figeac

The Originals Access,
Hotel Figeac

Hotel Aurillac Airport

The Originals Access,
Hotel Aurillac Airport
(P'tit Dej-Hotel)


See hotel
Grand Hotel Saint-Pierre

The Originals Boutique,
Grand Hotel Saint-Pierre, Aurillac


See hotel
Hotel Millau South

The Originals Access,
Hotel Millau South
(P'tit Dej-Hotel)


See hotel
Brand Logo