View of the pool chairs from the pool at Originals Hotels Interior of a room with a king bed at The Originals Hotels Closeup of a continental breakfast at Originals Hotels Reception with a receptionist at Hotel Helios

Hotel Hélios The Originals City (Inter-Hotel)

  • Star icon
  • Star icon
  • Star icon

Cristelle and Nicolas are delighted to welcome you to The Originals City, Hotel Hélios, Roanne North, where you're sure to feel right at home while enjoying your holidays at the Loire Valley. “The whole family lives here,” says Nicolas, “and we eat breakfast with our guests”. It was these shared moments that led the Montagnys to get into hotels in 2013. “We wanted to meet people,” they say. And people they have met. Their 3-star hotel has 41 rooms and is located just outside a business district on the N7 road, a few kilometres north of Roanne, in Auvergne area. In Mably, more specifically. From the reception right through to the dining room (La Table des Tuileries), and from the pool access to the services offered during meetings, everything is taken care of to make sure that your stay at The Originals City, Hotel Hélios, Roanne North is a special and friendly moment to share. “We look after our guests as if they were family”.

Meet the team Arrow Right
  • WiFi


  • Free hotel car park

    Free hotel car park

  • Restaurant


  • Bar


  • Outdoor swimming-pool

    Outdoor swimming-pool

  • Golf course nearby

    Golf course nearby

  • partner logo


The Originals City, Hotel Hélios, Roanne North

The 41 rooms at The Originals City, Hotel Hélios, Roanne North are not memorable for their avant-garde décor; rather, their comfort, practicality, facilities and cleanliness are everything that guests wanting a quiet night’s sleep on a business trip, or en route to their holidays, are looking for. A note regarding the family rooms (4 people): “We have put 2 televisions in two separate areas, as we know that kids don’t watch the same thing as their parents!”

  • Checkmark Air-conditioned room
  • Checkmark Television
  • Checkmark Non smoking room
Comfort Double bed
  • People Icon

    People: 2

  • Ruler Icon

    Size: 15m²

Comfort Double bed

Superior Room 01 to 04 persons
  • People Icon

    People: 4

Superior Room 01 to 04 persons


Payment Methods:

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Chèque-Vacances
  • Weekly Closure: Sunday afternoon

The Originals City, Hotel Hélios, Roanne North

Pin 55, route de Paris 42300 Mably, France


Start planning your next getaway with our latest travel packages and exclusive hotel discounts.

A breakfast meal served with fruits at Hôtel de l'Europe

Bed & Breakfast

Breakfast is included in the price of the room.

A girl enjoying her meal in restaurant at The Originals Hotels

Half Board

With the Half Board offer, breakfast and dinner are included in the price of the room.

A couple walking on the beach near Hôtel de l'Europe

Very Early Booking

Book 30 days before your arrival and get a discount up to 25% on the price of your room to enjoy the best of local life.


The Originals City, Hotel Hélios, Roanne North

Whether you're with family, friends or colleagues, a place is set for you around Nicolas and Cristelle’s table, where you’ll find that everything - from the starter to the dessert - is homemade. Guests will also love cookies and fresh fruit salad on the breakfast buffet: also homemade. Head to the bar for a drink or a quick meal, with its high bar tables and leather club chairs. This is one of Nicolas’ favourite spots: “Guests come here to have a good time, and swap stories” .

Arranged chairs & tables with glasses at The Originals Hotels


Nicolas in the kitchen. Cristelle on the floor. This 40-cover restaurant can be summed up in one word: “homemade”. The menus change every day, depending on the produce in season and their availability. It is simple, good food and, as Nicolas says, is “healthy and tasty” too.


"Great experience"

The hotel is just next to the Terminal 1. Very modern design and very spacious rooms with all commodities. The breakfast complete and the staff really kind. The bed very comfortable with soft bed clothes. The experience was great.

  • Malgorzata K.
  • United States
  • Mar 25, 2022

"Very nice hotel"

The room is small, but very confortable, clean, modern utilities, very good WiFi, big shower place for a small room. In Corona times I still had a very good breakfast and dinner delivered. Optimal hotel for short business trip or overnight in travel

  • Erwin C.
  • United States
  • May 13, 2021
Closeup of water in Swimming Pool at Originals Hotels

Tips from your hotelier


Right next door to the hotel, a (non-heated) turquoise swimming pool glimmers invitingly at the bold: perfect for a few moments of downtime or some family fun and games. A few loungers have recently been added to the little sunbathing lawn, too.
Closeup of chopping grapes at The Original Hotels

Tips from your hotelier


Stretching out along 25 kilometres of stepped hillside, the Côte Roannaise vineyard is definitely worth a detour! Running alongside the famous Nationale 7 trunk road not far from Roanne, it is here amidst rolling countryside strewn with incredible villages that the region's winemakers ply their trade. If you’d like to find out more about this delicious nectar, don’t hesitate to drop in on one of the winemakers; they will be only to happy to see you.
Closeup of roller coaster in Theme Park near The Original Hotel

Tips from your hotelier


One-of-a-kind Le Pal owes its uniqueness to a threefold approach: created in 1973, it is the only theme park in France to combine rides, animals and unconventional overnight stays. There are 27 rides, 700 animals, animal shows and educational activities on offer at Le Pal, spread across 50 ha of parkland. It is 7km from the hotel.  
Aerial view of Port of Roanne - Captaincy near Originals Hotels

Tips from your hotelier


This beautiful city sits nestled on the banks of the Loire and has all sorts of fun and surprises in store for you with its marina, pedestrian streets, ancient city centre filled with Southern accents, and myriad of cultural activities to discover. 
Magni M-24 Orion Aircraft landed at Originals Hotels

Tips from your hotelier


Nicolas is also an autogyro pilot, and will whizz you up and away to admire the region from the skies with Roanne Gyrocoptere.

See Nearby



Two meeting rooms are available for use. Measuring 15m2 and 65m2, they are able to accommodate up to 15 and 40 people respectively, depending on the selected layout. They are available for half-day or full-day hire, with or without a catering package. “We serve food straight from our kitchen, which means our guests can work interruption-free and still eat well. No cold plates here!”, says Nicolas.

Seating arrangement in a meeting room at Originals Hotels
Pictorial Mark of The Originals Hotels

Meet our hoteliers

Meet the Montagy and their friendly 3-star accommodation in Auvergne
“I chose this line of work so that every day I got the chance to meet incredible people”.

Frequently asked questions

Check-in is available from 3:00 PM every day, except Sunday, when it starts at 6:30 PM.

Yes, you can arrive before the standard check-in time. However, if you wish to arrive before 3:00 PM or before 6:30 PM on Sunday, please contact the reception before your trip to inquire about early arrival options.

Explore our hotels nearby

The Originals City, Hotel Hélios, Roanne North

Hostellerie des Trois Pigeons

The Originals Boutique,
Hostellerie des Trois Pigeons, Paray-le-Monial


See hotel
Hotel Paray-le-Monial

The Originals City,
Hotel Paray-le-Monial


See hotel
Hôtel Larivaut

The Originals Boutique,
Hôtel Larivaut


See hotel
Clos St Eloi

Clos St Eloi,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Hotel Les Nations

The Originals Boutique,
Hotel Les Nations, Vichy

Hotel Marytel

The Originals Boutique,
Hotel Marytel, Montbrison


See hotel
Brand Logo