Front view of the Aux Maisons at daytime Front view of the Aux Maisons at daytime
A receptionist answering the phone at Hotel Aux Maisons A receptionist answering the phone at Hotel Aux Maisons
Interior of a room with a king bed at The Originals Hotels Interior of a room with a king bed at The Originals Hotels
Closeup of a served meal on a table at Originals Hotels Closeup of a served meal on a table at Originals Hotels

Aux Maisons The Originals Relais

Aux Maisons The Originals Relais (Relais du Silence)

Cédric and Christelle; brother and sister. Heirs to a family history which, for 4 generations, has been devoted to the hotel and restaurant business. “It was our great-grandfather, Déobat Enfert, who created the Auberge des Maisons in 1912”. Déobat ran the business, with his wife Clémence at the stove. This family set-up was to continue right up until 2008, when Christelle took over the business side of affairs, with her brother, who had “trained with the greats”, in charge of the kitchens. And, as everything in Maisons-Lès-Chaources is family-run, their respective partners also joined them on their adventure: Stéphane as the sommelier, and Sophie the dining room manager. However, Aux Maisons, The Originals Relais is not just a restaurant. The former family farm, which has held 3 stars since the Eighties, is also a hotel in Maison-lès-Chaource, with 23 stylish and comfortable rooms. Not forgetting the 250 m2 spa :  “In the past 100 years our little country inn has become a hotel that is bursting with charm!”.

See our location

Meet our hoteliers

Enjoy this hotel near Troyes and relax at our spa in Maisons les Chaources
“Marrying tradition and modernity in a warm, friendly atmosphere.”
  • Health security

    Health security

  • WiFi

    WiFi

  • Free hotel car park

    Free hotel car park

  • Pets admitted

    Pets admitted

  • Restaurant

    Restaurant

  • Lift

    Lift

  • Indoor swimming-pool

    Indoor swimming-pool

  • Seminar rooms

    Seminar rooms

  • Whirlpool

    Whirlpool

  • Sauna

    Sauna

  • Golf course nearby

    Golf course nearby

  • Turkish-baths

    Turkish-baths

  • Treatments

    Treatments

Rooms

Aux Maisons, The Originals Relais

Glass, wood, beautiful fabrics and lighting combine in perfect harmony in the 20 rooms and suites at Aux Maisons, The Originals Relais. Recently refurbished and decorated by Christelle and Vincent, they have a very modern feel to them, in sharp contrast with the hotel’s idyllic natural surroundings. With space, comfort and harmony, nothing has been left to chance in offering guests a wholly enjoyable experience.

  • Air-conditioned room
  • Non smoking room
Master Suite

Master Suite

  • People: 4

Suite Alice

Suite Alice

  • People: 2

Clemence Suite

Clemence Suite

  • People: 4

Standard Triple

Standard Triple

  • People: 2

Quadruple Standard

Quadruple Standard

  • People: 2

Double Comfort

Double Comfort

  • People: 2

Helene Junior Suite

Helene Junior Suite

  • People: 2

Standard Double

Standard Double

Suite Adelise

Suite Adelise

EXPERIENCES

Gourmet Experience

Gourmet experience: the price of stay includes a gourmet dinner and a breakfast for 2 people. Wine and food option is available according to  establishments, with extra charge.

Find out more
Wellness Experience

Wellness Experience : the price of your stay includes access to the Spa, and one hour of a la carte treatment for 2 people.

Find out more
Couple laying on a bed & having champagne at Originals Hotels
Romantic Experience

Romantic Experience: The price of the stay includes a breakfast for two, a bottle of Champagne * and a late check-out **.

 

Find out more

DINING

Aux Maisons, The Originals Relais

Aux Maisons, The Originals Relais has 3 cosy dining rooms, all with air conditioning and luxurious décor. The main room of our Champagne-Ardenne hotel features pink and grey hues and a monumental fireplace, whilst the blue room or family room are the perfect place to discover Cédric’s gourmet cuisine: a treat for both the eyes and palate, with dishes that look just as good as they taste. A breakfast buffet is offered every morning.

Dish in Aus Manisons restaurant at The Originals Hotels

AUX MAISONS

Cédric has loved the family kitchen ever since he was a little boy. Grown up now, and an “artisan chef”, he and his team combine their ideas with high-quality ingredients to produce food that is both delicate and delicious. Specialities include Oron pigeon and a sweetbread and morel stew. Note: the restaurant is closed on Mondays and Sunday evenings.

DON’T MISS THIS MONTH’S OFFERS!

Start planning your next getaway with our latest travel packages and exclusive hotel discounts.

Gourmet Experience

Gourmet experience: the price of stay includes a gourmet dinner and a breakfast for 2 people. Wine and food option is available according to  establishments, with extra charge.

Wellness Experience

Wellness Experience : the price of your stay includes access to the Spa, and one hour of a la carte treatment for 2 people.

Bed & Breakfast

Breakfast is included in the price of the room.

Half Board

With the Half Board offer, breakfast and dinner are included in the price of the room.

Liberty offer

Go on holiday in complete freedom at a reasonable price.  And if you have any unforeseen circumstances, you can change or cancel at any time.

Smart Deals

With the Smart Deals offer, you get a discount up to 15%. Offer valid for all bookings made up to 29 days or 14 days before your arrival at the hotel.

Romantic Experience

Romantic Experience: The price of the stay includes a breakfast for two, a bottle of Champagne * and a late check-out **.

 

HOTEL INFORMATION

Payment Methods:

  • Visa
  • Mastercard
  • Chèque-Vacances

Aux Maisons, The Originals Relais

11, rue des AFN 10210 Maisons-les-Chaource, France

See Nearby

MEETINGS AND EVENTS

LARGE ROOM

 

This 150 m2 room can hold up to 120 people in a theatre-style layout.

 

An arranged table in a Meeting Room at The Originals Hotels

SMALL ROOM

 

This 80 m2 room can hold up to 60 people in a theatre-style layout.

 

Table arrangement in a meeting room at The Originals Hotels

Explore our hotels nearby

Aux Maisons, The Originals Relais

Kosy Appart'Hotels Troyes City & Park

The Originals Residence,
Kosy Appart'Hotels Troyes City & Park

Hotel Normandie

The Originals Boutique,
Hotel Normandie, Auxerre
(Inter-Hotel)

Auxerre

See hotel
Archotel

The Originals City,
Archotel, Sens
(Inter-Hotel)

Hotel Aux Vieux Remparts

Hotel Aux Vieux Remparts,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Provins

See hotel
Demeure des Remparts

The Originals Residence,
Demeure des Remparts, Provins

Provins

See hotel
Hotel Castel Burgond

The Originals City,
Hotel Castel Burgond, Dijon West
(Inter-Hotel)

Brand Logo