L'Escale Marine The Originals Relais

L'Escale Marine The Originals Relais

In the heart of the Iroise Sea, in Finistère, the Crozon Peninsula unveils its mysteries and wonders to travelers eager for breathtaking scenery. Just metres from Morgat beach, Olivier Dardé and Adélie Stercq invite you to set down your bags at L'Escale Marine, The Originals Relais. Their 49 comfortable rooms and suites will provide you with a pleasant home base for the duration of your visit.

For Olivier Dardé, the hotel business: "It's a story of encounters, exchanges and conviviality. A well-known and recognized chef (member of the French Culinary Academy and Les Compagnons du Tour de France), he has for several years expanded his range of skills to the hotel business. His latest acquisition, an establishment on the Crozon peninsula located just a few meters from the Morgat beach (one of the most beautiful in the world!). "From the 49 rooms to the common areas, we have redesigned everything by conceiving living spaces dedicated to sharing and conviviality." Renamed L'Escale Marine, The Originals Relais, a 3-star hotel, reflects a hotel philosophy based on the discovery of a region, the people who make it great and the local heritage. This local heritage is also reflected in the dishes of the bistronomic restaurant of the establishment!

See our location

Meet our hoteliers

Meet Olivier in his charming hotel in Crozon
"Spend a suspended moment, in the heart of nature."
  • WiFi


  • Bycicle premises

    Bycicle premises

  • Free hotel car park

    Free hotel car park

  • Pets admitted

    Pets admitted

  • Restaurant


  • Electric vehicle charging station

    Electric vehicle charging station

  • Bar


  • Lift


  • Night porter

    Night porter


L'Escale Marine, The Originals Relais

From the 16 m2 double to the 28 m2 family suite, the 49 rooms of L'Escale Marine, The Originals Relais are an invitation to travel. A journey full of comfort and softness, between contemporary light wood furniture and shades of green and blue as deep as the reflections of the nearby Iroise Sea. Some rooms have a balcony and all are air-conditioned. 

  • Air-conditioned room
  • Rooms for disabled guests
  • Non smoking room
Room Comfort

Room Comfort

  • People: 2

Family room

Family room

  • People: 3

Family suite

Family suite

  • People: 4

Apartement 4 persons

Apartement 4 persons

  • People: 2 to 4 persons

Single comfort room

Single comfort room

  • People: 2


L'Escale Marine, The Originals Relais


Banquettes with comfortable cushions, armchairs, bar chairs, the hotel's restaurant, Bistrot le 34, adapts to all desires for comfort. For those who love the great outdoors, the establishment also has a beautiful sunny terrace. In terms of flavors, your taste buds will be awakened by a breakfast with a wide selection of sweet and savory products, with a special emphasis on local products. For lunch and dinner, there is bistronomic cuisine and for those who are a little peckish, the bar offers snacks at all hours.


Start planning your next getaway with our latest travel packages and exclusive hotel discounts.

A couple enjoying champagne on a balcony at Originals Hotels

Short Break

With the Short Break offer, you can benefit from a discount up to 30%.

A breakfast meal served with fruits at Hôtel de l'Europe

Bed & Breakfast

Breakfast is included in the price of the room.

A girl enjoying her meal in restaurant at The Originals Hotels

Half Board

With the Half Board offer, breakfast and dinner are included in the price of the room.

A couple walking on the beach near Hôtel de l'Europe

Very Early Booking

Book 30 days before your arrival and get a discount up to 25% on the price of your room to enjoy the best of local life.

A family walking in the beach near Hôtel de l'Europe

Early Booking

Enjoy a discount of up to 15% on the price of your room and enjoy the best of local life by booking 15 days before your arrival.

A group looking at a city map near Hôtel de l'Europe

Smart Deals

With the Smart Deals offer, you get a discount up to 15%. Offer valid for all bookings made up to 29 days or 14 days before your arrival at the hotel.

A family roaming around in a green meadow near Originals Hotels

Family Offer

With the Family Offer, the price includes breakfast for adults. The child's breakfast is free of charge.


Payment Methods:

  • Mastercard
  • Visa
  • Chèque-Vacances
  • JCB

L'Escale Marine, The Originals Relais

7 Rue de l'Atlantique 29160 Crozon, France

Aerial view of Morgat beach near The Originals Hotels

Tips from your hotelier


Classed as one of the 20 most beautiful beaches in the world, Morgat (pronounced Morgatte) unfolds its long crescent of sand bordered by pine trees along the Iroise Sea. A peaceful place, in a sheltered bay where you can stroll as well as enjoy many water sports.

The point of Pen Hir with sea view near The Originals Hotels

Tips from your hotelier


With its appearance of the end of the world, the tip of Pen Hir is one of the must-see places of the Crozon Peninsula. From the top of its jagged cliffs which plunge 70 m into the often tumultuous waves, the point offers a sublime panorama on the famous rocks of the Tas de Pois: Pen Glas (the "Green Head"), Ar Forc'h (the "Fork"), Bern Id (the "Cereal heap").

Vauban Tower front view near The Originals Hotels

Tips from your hotelier


Destined to defend the roadstead of Brest, this 18 m. high square tower is characterized by its pretty golden pink color. Today, it is a UNESCO World Heritage Site (the only one in Brittany!) and has a singular history. Still under construction, the tower was attacked in 1694 by English troops that the French crushed under the eye of the great Vauban then present. This glorious victory earned Camaret the title of "Guardian of the Armorican coastline". 

Close-up of a runners shoe near The Originals Hotels

Tips from your hotelier


The walkers know it under the name of GR 34. This coastal path stretching all around the Presqu'île reveals all its charms: short and multicolored moor, steep cliffs, ruffled dunes, gentle slopes, blue lagoon, brown peat, mauve heather, bright white rocks...

See Nearby

Explore our hotels nearby

L'Escale Marine, The Originals Relais

Hotel Loval

The Originals City,
Hotel Loval, Brest

Clos de Vallombreuse

Clos de Vallombreuse,
The Originals Relais
(Relais du Silence)


See hotel
Manoir de Moëllien

Manoir de Moëllien,
The Originals Relais
(Relais du Silence)


See hotel
 Ara Hotel

The Originals City,
Ara Hotel


See hotel
Manoir des Indes

Manoir des Indes,
The Originals Relais
(Relais du Silence)


See hotel
Hôtel Sport & Spa, Ile d'Ouessant

Hôtel Sport & Spa, Ile d'Ouessant,
The Originals Collection


See hotel
Brand Logo