The Originals City Hôtel Le Relais des Deux Mers, Samazan

Hôtel Le Relais des Deux Mers The Originals City

Stephane Cellamen, the brand new manager of The Originals City, Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud, is a local child. He has spent the last few years working in France and abroad, but is now happy to be back in the Lot-et-Garonne. "I love my region and its gastronomy, and I have at heart to make our customers discover it!" Located in Samazan, a few kilometers south of Marmande, his 3-star establishment opened its doors in October 2021, and its modern architecture, visible from the tollbooth, does not leave anyone indifferent with its ochre facade mixing roughcast, aluminum and wood siding. "This hotel is a special and unique place, a modern and comfortable space. On the service side: 66 rooms with a nice surface area, 2 seminar rooms, and an outdoor pool. "Add to that a warm welcome and a friendly team and your stay will be unforgettable!"

Meet the team
  • Fitness room

    Fitness room

  • Free hotel car park

    Free hotel car park

  • Outdoor swimming-pool

    Outdoor swimming-pool

  • Seminar rooms

    Seminar rooms

Rooms

The Originals City, Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud

66 brand new rooms await you at The Originals City, Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud. With a nice surface (between 18 and 25 m2), they are spread over 4 floors. Their design with pure and sober lines is perfectly in line with the times and they benefit from all the comfort necessary for pleasant and restful nights.  

Double Standard room

Double Standard room

Apartment 2 people

Apartment 2 people

Apartment 3 people

Apartment 3 people

Family Apartment

Family Apartment

Family Room

Family Room

The Originals City, Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud

181, rue Gutenberg 47250 Samazan, France

DON’T MISS THIS MONTH’S OFFERS!

Start planning your next getaway with our latest travel packages and exclusive hotel discounts.

A breakfast meal served at Theo Hotel Limoges Nord

Bed & Breakfast

Breakfast is included in the price of the room.

A couple roaming around the beach near Theo Hotel Limoges Nord

Very Early Booking

Book 30 days before your arrival and get a discount up to 25% on the price of your room to enjoy the best of local life.

A family roaming around in a green meadow near Hotel Amiens Sud

Family Offer

With the Family Offer, the price includes breakfast for adults. The child's breakfast is free of charge.

Dining

The Originals City, Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud

Restauration

The Originals City, Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud offers you a breakfast with local flavors, composed of fresh and organic products. You can enjoy it, if you wish, on the terrace overlooking the outdoor swimming pool of the establishment. If the place does not have a restaurant, a partnership exists with La Brasserie du Pin located next door. On the menu, a traditional, simple and efficient cuisine. The restaurant is open for lunch and dinner. 

Tips from your hotelier

SWIMMING POOL

When the New Aquitaine sun is beating down hard, there's nothing like taking advantage of the hotel's summer pool to cool off. Not huge (11 x 5 m), it is nevertheless large enough to relax peacefully. 

Closeup of Three tomatoes on a table at The Originals Hotels

Tips from your hotelier

MARMANDE

The "capital of the tomato", has a thousand year old history. Initially a simple castle protecting the navigation on the Garonne, Marmande was really founded by Richard the Lionheart in 1182, and during the next 5 centuries it experienced the throes of history between the crusade against the Cathars, the Hundred Years War, the plague and the wars of religion. To visit: the Notre-Dame church, the cloister or the Tour du Passeur (remains of medieval fortifications). To see: the mosaic retracing the 6 most important events of the city which covers 250 m2 on the old ramparts. 

Aerial view of Agen city near the Originals Hotels

Tips from your hotelier

AGEN

Land of rugby and prunes, the capital of Agenais reveals its treasures along its pedestrian streets, its Fine Arts museum, the Notre-Dame du Bourg chapel or the Saint-Caprais cathedral but also from the banks of the Garonne. Take the footbridge over the river and admire the view on the old canal bridge, the second longest in France.

Aerial view of Puymirol Commune near the Originals Hotels

Tips from your hotelier

PUYMIROL

From the top of its rock, the oldest bastide of the Lot-et-Garonne imposes itself. With its magnificent old houses, private mansions and a square square with angle irons, the former stronghold is also worth a visit for the view it offers over the Agenais region. Gourmets also come here to savor the star cuisine of Chef Trama. 

See Nearby

MEETINGS AND EVENTS

Meeting Room

The Originals City, Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud has 2 modular seminar rooms. Pleasant, functional and equipped with the latest technology, they will adapt to all your requests. In addition to its ease of access, the establishment is located near the Marmande-Samazan (A62) motorway interchange and has a large parking lot with 100 spaces, part of which is protected from the sun by a photovoltaic shade.

Meet our hoteliers

Soak up the sun at the swimming pool
"Staying with us is not being just another customer."

Explore our hotels nearby

The Originals City, Hôtel Le Relais des Deux Mers, Marmande Sud

Hotel de la Confluence

The Originals City,
Hotel de la Confluence, Agen West
(Inter-Hotel)

Damazan

See hotel
Château d'Arche

Château d'Arche,
The Originals Relais

Sauternes

See hotel
de Bordeaux Bergerac (ex Inter-Hotel)

The Originals City,
de Bordeaux Bergerac (ex Inter-Hotel)
(Inter-Hotel)

Bergerac

See hotel
Hotel Bordeaux Porte du Bassin

The Originals City,
Hotel Bordeaux Porte du Bassin, Bordeaux South
(Inter-Hotel)

Gradignan

See hotel
Hotel Bordeaux Lake

The Originals Access,
Hotel Bordeaux Lake
(P'tit Dej-Hotel)

Hotel du Phare

The Originals City,
Hotel du Phare, Bordeaux Mérignac
(Inter-Hotel)

Mérignac

See hotel
Brand Logo