Aerial view of an outdoor pool & sun loungers at Hotel Aquilon Interior of a bedroom with a cozy bed at Originals Hotels Dining table with food & beverages at The Originals Hotels Exterior entrance view of Hotel Aquilon

The Originals Boutique Hotel Aquilon, Saint-Nazaire

Hotel Aquilon The Originals Boutique (Inter-Hotel)

Richard took up the reins of the family company in 2015. "I never imagined doing anything else. I've been familiar with this world since my childhood and I've always loved it." Located in the Saint-Nazaire business district since 1982, The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire has earned a reputation as a high-quality accommodation over the years and boasts a roster of loyal clients. Undeniably, this 4-star hotel in Saint-Nazaire has much to offer: a warm welcome, a ready smile, lots of services (72 calm and comfortable rooms, a restaurant, three meeting rooms, and a pool) and great value for money. Not to mention its ideal location near major roads connecting the port city and the seaside town of Pornic and La Baule. "I like seeing my customers smile, and I know this job is my passion, because even when it's tough, I always want to come back! "

Meet the team
  • WiFi


  • Free hotel car park

    Free hotel car park

  • Pets admitted

    Pets admitted

  • Restaurant


  • Bar


  • Lift


  • Outdoor swimming-pool

    Outdoor swimming-pool

  • Seminar rooms

    Seminar rooms

  • Co-working


  • Night porter

    Night porter

  • partner logo
  • partner logo


The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire

The 72 comfortable, spacious, functional, sound-proof and air-conditioned rooms of The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire offer all the amenities you need for a calm and restful night's sleep. In terms of the hotel's decor, Richard explains: "It's not very modern, but rather understated—that way it suits the largest number of guests possible." Understated, carefully arranged, and clean, what else do you need? Families and persons with reduced mobility will also find rooms suited to their needs.

  • Air-conditioned room
  • Television
  • Safe-box
  • Non smoking room
  • Room service
  • People: 5


  • People: 2


  • People: 4


  • People: 2


  • People: 3


Tradition 1 To 2 People
  • People: 2

Tradition 1 To 2 People


Payment Methods:

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Diners Club
  • Chèque-Vacances

The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire

2, rue Michel-Ange Rond-point Océanis 44600 Saint-Nazaire, France


Start planning your next getaway with our latest travel packages and exclusive hotel discounts.

A couple enjoying champagne on a balcony at Originals Hotels

Short Break

With the Short Break offer, you can benefit from a discount up to 30%.

A breakfast meal served with fruits at Hôtel de l'Europe

Bed & Breakfast

Breakfast is included in the price of the room.

Kid enjoying with parents in the garden at The Originals Hotels

Liberty offer

Go on holiday in complete freedom at a reasonable price.  And if you have any unforeseen circumstances, you can change or cancel at any time.

A family enjoying the sunny beach near The Originals Hotels

Stay Safe

With the Stay Safe offer, book your next stay and get up to 20% discount.

A family roaming around in a green meadow near Originals Hotels

Family Offer

With the Family Offer, the price includes breakfast for adults. The child's breakfast is free of charge.


Senior couple relaxing on the sun beds at Originals Hotels
Wellness Experience

Wellness Experience : the price of your stay includes access to the Spa, and one hour of a la carte treatment for 2 people.

Find out more


The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire

The Hotel The Originals Saint-Nazaire Aquilon has two dining rooms, the veranda and the main dining area. In the latter, you'll find a generous breakfast buffet every morning filled with delicious fare you can enjoy in the room or on the terrace next to the pool. At noon and in the evening, the hotel serves traditional cuisine with a chilled buffet and a la carte seafood. The hotel also boasts a cosy bar that's perfect for a bit of relaxation. It even includes a piano. The ideal spot for music lovers!

Chairs & tables with cutlery, glasses at The Originals Hotels


The chef serves traditional cuisine that blends boldness with excellent flavours. The restaurant changes the menu three times a year but keeps its flagship dishes. One of the most popular dishes is the hand-cut tartare and its variations (classic, Italian, Eastern flavours, and Rossini).


"Week end du 26 mars 2022"

Nous avons apprécié la disponibilité du personnel que ce soit à l’accueil ou le personnel de la restauration. La chambre était propre, et correctement équipée, il ne manquait rien. Les horaires sont très appréciables que ce soit pour les petits-déjeuners ou les repas du soir. Le repas était très bon et service rapide sans attente. Petit -déjeuner copieux et vaste choix mais il ne faut pas arriver trop tard, car problème de "ravitaillement" Nous y retournerons avec plaisir pour pouvoir profiter de la piscine ! je n'ai pas trouvé la traduction en français dans vos mails.... Bonne continuation

  • Annabel N.
  • Mar 28, 2022

"Friendly, clean hotel and relaxing stay"

A hotel like many others, nothing stands out but that's not a negative thing. Staff is friendly, rooms are clean with comfortable beds and breakfast and dinner are fine. Only two remarks: the showers are not for people over 1,80 and the WiFi was working but no I teener connection during the entire stay (3 days) even though it was reported at the front desk...

  • Ivar M.
  • Netherlands
  • Oct 17, 2021
A lady walking on the grapes garden near The Original Hotels

Tips from your hotelier


Recessed within the terrace, surrounded by deck chairs, and shielded from the street by tall hedges, the hotel pool is a great way to relax after a long day on the road or at the office.
Women doing stretching exercises in a gym at Originals Hotels

Tips from your hotelier


For guests wanting to work out during their stay at The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire, the hotel offers access to its partner, the Sport Club Océanis, which is located just 300 m away. Whether you're wanting to lift weights, ride a bike, work on your cardio, take a class, play some squash, hop on an aquabike, or complete a few rounds of circuit training, you'll find something for you, no matter what you want to focus on or how fit you are. After your workout, you can head to the spa, which features a heated indoor pool, a sauna, and a steam room.

Back view of a lady walking on a street near Originals Hotels

Tips from your hotelier


Rebuilt after 1945, the city's economy is based on his port located in the Loire estuary near the Atlantic Ocean. That's where massive cruise ships are built, an industry that has made the city famous. To take full stock of the size of the port, visit the panoramic terrace on top of the Espadon, a museum and ship. To learn more about the history of the shipyards, head to the Escal’Atlantique in the city's former submarine base, where a 3,700 m2 area is dedicated to the legendary heyday of the Transatlantic ocean liners. The tour is designed to resemble a cruise and features a surprise at the end.
A natural pathway between trees in a park near Originals Hotels

Tips from your hotelier


Nature lovers should head to the Parc National de Brière. Hikers will enjoy the Chemin des Douaniers and its varied landscapes—the trail extends from Saint-Nazaire to Pornichet. Beach bums should head to La Baule, Pornichet, Saint-Marc-sur-Mer, and Le Croisic, while island hoppers will love Noirmoutier, Belle-Île, and Yeu. Guests who feel up for an interesting stroll will enjoy the Guérande Peninsula, which features a medieval city and salt marshes.

See Nearby



This well-lit and welcoming 40 m2 room can hold between 15 and 40 people depending on the chosen seating plan.
Table arrangement in Normandie Room at Originals Hotels


This well-lit and welcoming 30 m2 room can hold between 10 and 30 people depending on the chosen seating plan.

Seating arrangement in France Room at The Originals Hotels


This well-lit and welcoming 40 m2 room can hold between 15 and 40 people depending on the chosen seating plan.

Business Meeting in Mistral Room at Originals Hotels


When combined, these two rooms create a 70 m2 space that can host up to 70 people.

People working on laptops in a Meeting Room at Originals Hotels


When combined, these two rooms create a 70 m2 space that can host up to 70 people.
Business meeting in Francemistral Room at Originals Hotels


When combined, these three rooms create a 110 m2 space that can host up to 120 people.

Business meeting in a Meeting Room at Originals Hotels
Pictorial Mark of The Originals Hotels

Meet our hoteliers

Meet Richard at his luxury hotel in Saint-Nazaire
"A family hotel where the drive to please is always present. "

Explore our hotels nearby

The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire

Hotel Anaïade

The Originals City,
Hotel Anaïade, Saint-Nazaire


See hotel
Hôtel de l'Europe

The Originals City,
Hôtel de l'Europe, Saint-Nazaire


See hotel
La Mare aux Oiseaux

La Mare aux Oiseaux,
The Originals Collection
(Relais du Silence)


See hotel
Domaine Le Martinet

Domaine Le Martinet,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Hotel Agora

The Originals City,
Hotel Agora, Nantes West


See hotel
Hotel du Grand Monarque

The Originals City,
Hotel du Grand Monarque, Nantes Station

Brand Logo