Relais du Silence & Apartments Kirchbühl becomes The Originals, Human Hotels & Resorts

Hotel The Originals & Apartments Kirchbühl

  • star
  • star
  • star
  • star
View gallery

Welcome to Vera and Christian Brawand-Küng’s hotel

Read more

Hotel The Originals & Apartments Kirchbühl

  • star
  • star
  • star
  • star
View gallery

Welcome to Vera and Christian Brawand-Küng’s hotel

Read more

Hotel The Originals & Apartments Kirchbühl

  • star
  • star
  • star
  • star
View gallery

Welcome to Vera and Christian Brawand-Küng’s hotel

Read more

Hotel The Originals & Apartments Kirchbühl

  • star
  • star
  • star
  • star
View gallery

Welcome to Vera and Christian Brawand-Küng’s hotel

Read more

From Best Rate Guaranteed

Welcome to

Hotel The Originals & Apartments Kirchbühl

Meet Christian and enjoy his 4-Star hotel near Interlaken

The beauty of the Bernese Alps, the enthusiastic service, and the warmth of the welcome. Welcome to Vera and Christian Brawand-Küng’s hotel.

“This hotel is a testament to our love for the mountains, for mountain values, and the local traditions of hospitality and generosity.”

“What drives us? Passion and pleasure,” declare Vera and Christian. This mountain-dwelling couple, who run the Hotel The Originals & Apartments Kirchbühl, are also keeping up traditions. Family tradition, for one: Christian is the 4th generation of the Brawand family to take charge of this 4-star hotel, perched high in the Bernese Alps in Grindelwald, near Interlaken (Switzerland). And mountain tradition, for another: Vera and Christian are both ski instructors, and Christian a mountain rescue worker. They share their love of the mountain with their guests, who enjoy the utmost in hospitality at this elegant and traditionally authentic hotel. Its 35 bedrooms and 8 suites are full of the warmth of a traditional Swiss chalet, perfect for a break in Switzerland. You're also sure to love the restaurant - and don’t miss out on a visit to the spa! 

EXPERIENCES

arrow down icon
  • RELAXATION AND WELLNESS AT THE HOTEL
  • EXPLORING THE JUNGFRAU-ALETSCH AREA
  • WINTER SPORTS
  • WANDERS THROUGH BERN

HOTEL INFORMATION

arrow down icon

Payment Methods:

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Diners Club

Local Currency: Franc suisse

  • Annual Closure: 22/10 > 15/12 // 08/04 > 18/05

HOTEL LOCATION

Hotel The Originals & Apartments Kirchbühl

arrow down icon

ACCOMMODATION

Hotel The Originals & Apartments Kirchbühl

“All the rooms have a balcony, so that guests can enjoy the superb view over the surrounding mountains and glaciers,” say Vera and Christian. Every room shows the same attention to detail, from the 17 m2 single to the 33 m2 suite. Whether they offer a view out over the Wetterhorn or the Eiger, rooms and suites all offer guests the same in cosy comfort, luxurious materials and a real “chalet feel”. Their cosy elegance is the perfect backdrop for rest and relaxation.

  • Non smoking room
  • Safe-box
  • Cable and/or satellite television

Chambre Clasique

Supérieure Double Ou Lits Jumeaux

Superior Up To 4 People

DINING

Hotel The Originals & Apartments Kirchbühl

The hotel has made conviviality its hallmark. The panoramic dining room is open from breakfast, when a hearty buffet is served there. You’ll also have a chance to try chef Peter Nydegger’s refined cuisine at the hotel’s gourmet restaurant, La Marmitte. Vera and Christian also offer guests the opportunity to try a few of the Berner Oberland’s specialities in more relaxed surroundings at the Hilty Stübly. Eigerness is a must-try, made from Grindelwald’s delicious produce. The Eiger Stube menu is also full of local specialities. And, last but not least, the hotel bar is perfect for a drink before or after dinner, snuggled around the fireplace for a few pleasant moments of relaxation and friendliness.

LA MARMITE

À La Marmite, le chef bernois Peter Nydegger passé par le Castello del Sole, à Ascona, le Derby, à Arosa, L’Ermitage de Schönried ou L’Ambassador de Zermatt, élabore une cuisine raffinée et imaginative. Son menu Eigerness propose, entre autres, un carpaccio de bœuf de Grindelwald avec du fromage Hobelkäse de Berne et de l’huile de truffes, de la soupe au fromage de chèvre, des steaks de veau sautés de veaux de la région, un délicieux filet de bœuf, foie gras rôti, Belper Knolle, sauce au merlot…

EXPERIENCES

Hotel The Originals & Apartments Kirchbühl

Located in the Swiss village of Grindelwald, not far from Berne, this hotel is the perfect base from which to explore the majestic area of Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, which is listed as a UNESCO World Heritage Site.

DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE À L'HÔTEL

Après une journée de découverte des Alpes suisses à vélo ou en randonnée, un petit espace bien-être vous permet de vous détendre en toute sérénité. Ce bel hôtel 4 étoiles en Suisse abrite un sauna finlandais, un hammam et un Jacuzzi. Cet espace complète une jolie salle de massage.

DÉCOUVERTE DE LA RÉGION JUNGFRAU-ALETSCH

En été, les excursions permettent de découvrir le massif de l’Eiger, du Mönch, de la Jungfrau et du grand glacier d’Aletsch. Une randonnée spectaculaire mène d’Eggerberg à Ausserberg, en longeant les bisses (conduites d’eau) de Gorperi et Niwärch, dont certaines ont 800 ans. Christian, amoureux de montagne, vous conseillera sur les meilleurs itinéraires sillonnant ce site grandiose inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco. Notamment la forêt d’Aletsch, l’une des plus belles forêts de montagne en Suisse, ou le glacier inférieur de l’Unteraar.

SPORTS D'HIVER

En hiver, la montagne autour de Grindewald est un formidable terrain de jeu. Les amateurs de sports d'hiver peuvent s'en donner à cœur joie entre Grindelwald et Wengen, notamment sur les pistes de la Kleine Scheidegg, du Lauberhorn et de Männlichen. La légendaire piste du Lauberhorn, par exemple, affiche plus de 1000 m de dénivelé… et c’est la plus longue descente du monde.

BALADE À BERNE

La capitale suisse, nichée dans un méandre de l’Aare, face aux Alpes, attire les amateurs de vieilles pierres, grâce à son centre médiéval classé au Patrimoine mondial de l’Unesco, mais aussi les adeptes d’art contemporain avec le Centre Paul-Klee. Les adeptes du shopping et les noctambules profiteront de six kilomètres d’arcades, où s’alignent les boutiques, les bars branchés. En été, la rivière est prise d’assaut par les baigneurs et la ville prend des airs de station balnéaire. Ne manquez pas la tour de l’Horloge (Zytglogge), celle des Prisons (Käfigturm), les fontaines de la Renaissance, la collégiale de Berne (Münster).

MEETINGS AND EVENTS

Hotel The Originals & Apartments Kirchbühl

arrow down icon

Surrounded by idyllic scenery, the hotel offers three beautiful meeting rooms, all of which are fully equipped and highly versatile.
 

EIGERSTUBE

This 26 m2 meeting room can accommodate between 14 and 25 people in a seminar, square, or theatre-style layout.

TSCHUGGEN

This 40 m2 meeting room can seat between 22 and 50 people, and can be set up in a seminar, square or theatre-style layout.

LAUBERHORN

This 38 m2 room can accommodate 22-50 people. It can be set up in a number of different styles, including a seminar, square or theatre-style layout.

Explore our hotels nearby

Hotel The Originals & Apartments Kirchbühl

a.my_photo

Hotel The Originals GreenLine Rischli

Flühli

Visit Hotel
a.my_photo

Hotel The Originals Edelweiss

Blatten

Visit Hotel
a.my_photo

Hotel The Originals Chalet Stella Alpina Hotel & Wellness Spa

Bedretto

Visit Hotel
a.my_photo

Hotel The Originals Chalet Beau Site Fitness & Spa

Adelboden

Visit Hotel
a.my_photo

Hotel The Originals Bristol

Adelboden

Visit Hotel
a.my_photo

Hotel The Originals Chalet Hornberg

Saanenmöser

Visit Hotel
Brand Logo