The exterior of La Fischhutte Hotel in Originals Hotels King bed in a wooden room at The Originals Hotels Closeup of dining arrangement on a table at Originals Hotels A receptionist answering the phone at Hotel La Fischhutte

La Fischhutte The Originals Relais

La Fischhutte The Originals Relais (Relais du Silence)

Just like her father and grandfather before her, Sophie chose to work in hotels: “it’s a family passion!”. The young woman arrived at La Fischhutte, The Originals Relais in 2001, and has run this boutique hotel in Alsace since 2016. A considerable challenge, to be sure, but one that brings with it the pleasure “of every day being different”. Located just outside the village of Mollkirch, in the unspoilt natural surroundings of the Magel Valley, guests looking to enjoy hiking and nature holidays in Alsace are sure to fall for this charming hotel’s serene ambiance and 3-star accommodation and service. It has 18 cosy, comfortable rooms, a gourmet restaurant offering local produce, and a team that is both very discreet and highly efficient. “I got my head for service from my family. It’s such a pleasure to greet guests every day, and make their stay a relaxing, pleasant experience. Whisking them away from everyday life, and letting them get away from it all over a meal, or during a stay here, is a great feeling”.

See our location

Meet our hoteliers

Meet Sophie at her peaceful accommodation in Alsace
“Hospitality with a smile, simplicity, sincerity and fantastic service”.
  • WiFi


  • 24h access by automatic teller

    24h access by automatic teller

  • Bycicle premises

    Bycicle premises

  • Free hotel car park

    Free hotel car park

  • Restaurant


  • Lift



La Fischhutte, The Originals Relais

The tranquillity and comfort of a family home. The 18 bedrooms, suite and apartment at La Fischhutte, The Originals Relais each have a very individual style: some are modern, some feature mountain-style décor, some are classic, and all are simple and tasteful. They are also spacious, with some rooms even featuring a private balcony. Each looks out over the river or the hotel grounds, providing an idyllic and restful setting which will leave you feeling relaxed and refreshed.

  • Rooms for disabled guests
  • Non smoking room
Apartment Guirbaden 1 Or 2 Persons

Apartment Guirbaden 1 Or 2 Persons

  • People: 2

Charm Room 1 Or 2 People

Charm Room 1 Or 2 People

  • People: 2

Chalet Sophie Up To 11 People

Chalet Sophie Up To 11 People

  • People: 11

Magel Triple Suite

Magel Triple Suite

  • People: 2

Comfort Room 1 Or 2 People

Comfort Room 1 Or 2 People

  • People: 2


La Fischhutte, The Originals Relais

Local, organic and homemade! The hotel’s buffet breakfast encourages guests to start the day off on the right foot with a square meal, including charcuterie meats, cheese, homemade jams, gugelhupf, orchard fruits and much more. This is just a taster of the chef’s generous, authentic menu, packed with both beauty and flavour. This is refined food which celebrates the flavours of the bountiful Alsatian fields, which guests enjoy in a dining room decorated with light wood, and large bay windows offering sweeping views over the surrounding natural landscape.

Interior of a Restaurant at The Originals Hotels


Young chef Cedric looks to produce inspirational and stylish cooking whilst sticking to his principles of market cuisine made with fresh, seasonal ingredients from local farmers. “We cook with wild plants, herbs, flowers and mushrooms from the surrounding forests, as well as fruit from our orchard”. He loves the produce of Alsace, and celebrates regional flavours with dishes such as fillet of zander with a wild garlic sauce, or even his astonishing scented geranium or pine bud ice creams. 


Start planning your next getaway with our latest travel packages and exclusive hotel discounts.

A couple enjoying champagne on a balcony at Originals Hotels

Short Break

With the Short Break offer, you can benefit from a discount up to 30%.

Kid enjoying with parents in the garden at The Originals Hotels

Liberty offer

Go on holiday in complete freedom at a reasonable price.  And if you have any unforeseen circumstances, you can change or cancel at any time.

A couple walking on the beach near Hôtel de l'Europe

Very Early Booking

Book 30 days before your arrival and get a discount up to 25% on the price of your room to enjoy the best of local life.

A family walking in the beach near Hôtel de l'Europe

Early Booking

Enjoy a discount of up to 15% on the price of your room and enjoy the best of local life by booking 15 days before your arrival.

A group looking at a city map near Hôtel de l'Europe

Smart Deals

With the Smart Deals offer, you get a discount up to 15%. Offer valid for all bookings made up to 29 days or 14 days before your arrival at the hotel.


Payment Methods:

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Chèque-Vacances
  • Annual Closure: 01/01 > 31/01

La Fischhutte, The Originals Relais

30 Route de la Fischhutte 67190 Mollkirch, France

Closeup of a lady riding a bicycle near Originals Hotels

Tips from your hotelier


Whether on foot or by bike (available to hire from the hotel), wind your way along the paths that criss-cross the forest, the Vosges Mountains, and the Alsace vineyards. Explore the ruins of Guirbaden Castle, the biggest medieval castle in Alsace, along the “sentier des Demoiselles de pierres”. Go fishing for trout in the hotel’s lake; treat yourself to an afternoon picking wild plants and flowers or gathering mushrooms. During the winter, schuss your way down the slopes of the Champ du Feu ski resort.
Closeup of Wine Route in Saint-Emillion at Originals Hotels

Tips from your hotelier


Rosheim and its Romanesque art; Bœrsch, with its 16th-century town hall, fortifications and art marquetry workshop; Obernai, a must-visit on the Alsace Wine Route (and, being the headquarters of the Kronenbourg brewery, not bad for beer either), which is typical Alsace in a nutshell; Mont Saint-Odile, one of the region’s most popular spots; or Strasbourg, a 30-minute car ride away, with its cathedral, museums, the Petite France district, EU institutions, and so much more…

See Nearby



With its peaceful atmosphere, enchanting surroundings, cutting-edge facilities, high-quality services, the option of activities and personnel on hand to help, La Fischhutte, The Originals Relais has everything you could possibly need to run a successful corporate event. Its bright meeting room can accommodate 10 to 35 people. Different packages can be arranged for your study days and residential or semi-residential conferences (3-star accommodation and gourmet restaurant). A large free car park is also available.

Top view of a group in the Meeting room at The Originals Hotels

Explore our hotels nearby

La Fischhutte, The Originals Relais

Hotel Kastelberg

The Originals Boutique,
Hotel Kastelberg, Obernai


The Originals Relais


See hotel
Le Verger des Châteaux

Le Verger des Châteaux,
The Originals Relais


See hotel
Hotel d'Alsace

The Originals Boutique,
Hotel d'Alsace, Strasbourg South


See hotel
Hotel Val-Vignes Colmar Haut-Koenigsbourg

Hotel Val-Vignes Colmar Haut-Koenigsbourg,
The Originals Relais


See hotel
Hotel Bristol

The Originals Boutique,
Hotel Bristol, Strasbourg Station Centre


See hotel
Brand Logo