An exterior view of the Hotel Le Garden A receptionist answering the phone at Hotel Le Garden Room with king bed & mural art at The Originals Hotels Seating by a wall with elegant flower art at Originals Hotels

The Originals City Hotel Le Garden, Chambray-lès-Tours

Hotel Le Garden The Originals City (Inter-Hotel)

Once you've walked through the doors, The Originals City, Hotel Le Garden, Tours South, a peaceful, colourful, lively world awaits. A real nod to nature is evident throughout this family hotel, from the restaurant to its 51 guest rooms. Everything at our budget accommodation is fresh, lively, smart and friendly. A retreat of nature with high-quality services, worthy of the hotel's 3 stars. Gilles and Patricia, who've run a cafe/bar/tobacconist since 1994 and just became owners of this hotel in Chambray-Lès-Tours in summer 2017, are absolutely thrilled: “Seeing customers smile while they're staying here is really satisfying. Along with our team, we are extremely attentive to their needs and we want them to feel like they're among family.” Of course.

Meet the team
  • WiFi


  • Free hotel car park

    Free hotel car park

  • Pets admitted

    Pets admitted

  • Restaurant


  • Bar


  • partner logo
  • partner logo


The Originals City, Hotel Le Garden, Tours South

The theme of the 51 guest rooms is decidedly nature. Along with a strong presence of wood (headboards, floors, etc.), nature also plays a role in the décor, with large thematic photos above each bed: here, ladybugs balance precariously on a blade of grass; there, cottony white clouds in the sky, or the heart of a dahlia, a blooming tree, a burst of bubbles in water… These spacious, comfortable rooms benefit from one asset in particular: silence.

  • Air-conditioned room
  • Television
  • Non smoking room
Standard 1 or 2 people
  • People: 2

Standard 1 or 2 people

Double Comfort
  • People: 2

Double Comfort

Triple Comfort 2 Adults  1 child
  • People: 2

Triple Comfort 2 Adults 1 child

Quadruple Room 2 Adults  2 Children
  • People: 2

Quadruple Room 2 Adults 2 Children

  • People: 3


Twin Confort
  • People: 2

Twin Confort


Payment Methods:

  • Visa
  • Mastercard
  • Chèque-Vacances
  • Amex

The Originals City, Hotel Le Garden, Tours South

2, mail de la Papoterie 37170 Chambray-lès-Tours, France


Start planning your next getaway with our latest travel packages and exclusive hotel discounts.

A couple enjoying champagne on a balcony at Originals Hotels

Short Break

With the Short Break offer, you can benefit from a discount up to 30%.

A breakfast meal served with fruits at Hôtel de l'Europe

Bed & Breakfast

Breakfast is included in the price of the room.

A girl enjoying her meal in restaurant at The Originals Hotels

Half Board

With the Half Board offer, breakfast and dinner are included in the price of the room.

Kid enjoying with parents in the garden at The Originals Hotels

Liberty offer

Go on holiday in complete freedom at a reasonable price.  And if you have any unforeseen circumstances, you can change or cancel at any time.

A family enjoying the sunny beach near The Originals Hotels

Stay Safe

With the Stay Safe offer, book your next stay and get up to 20% discount.

A couple walking on the beach near Hôtel de l'Europe

Very Early Booking

Book 30 days before your arrival and get a discount up to 25% on the price of your room to enjoy the best of local life.


The Originals City, Hotel Le Garden, Tours South

Head to the glimmering breakfast room to get a healthy start to your day at the generous and varied buffet with fresh fruit juices (squeeze your own oranges), local yogurt, jams, breads, cold meats and cheeses, etc. For a tea or coffee during the day, head to the bright, friendly space of the hotel lobby. At dinner, The Originals City, Hotel Le Garden, Tours South offers market cuisine made with fresh local and regional ingredients. 

Arranged chairs & tables with glasses at The Originals Hotels


The Garden-Tours restaurant, with its 40 place settings, offers you market cuisine inside or on the terrace. “Our chef prepares fresh bistronomic-style meals according to a daily-changing menu.” Note: The restaurant is only open at dinner.


"Perfect hotel for a stopover."

We stay at the hotel twice a year on our way to and from Spain and it suits us really well. The dog is welcome and allowed in the dining room. The rooms are comfortable and food very good. I was very surprised and impressed when the owner returned the dog's food bowl which we had forgotten when we stayed six months ago.

  • Carole C.
  • United Kingdom
  • Apr 30, 2022

"Excellent rapport qualité prix"

Hôtel et chambres très propres, très agréable et accueil très cordial ! Je recommande à quiconque étant de passage dans cette très belle région !

  • Farid A.
  • Belgium
  • Apr 20, 2022

"Excellent Overnight Stay!"

Staff always very friendly & welcoming & helpful!

  • Elizabeth N.
  • United Kingdom
  • Oct 10, 2021

"Restful stay in a bucolic setting "

A lovely spot, sympathetically restored chateau, the perfect location which we used as a two night halfway house on our way to the south of France. Dinner in particular was magnificent.

  • Timothy W.
  • United Kingdom
  • Aug 24, 2021

"Excellent as ever"

This is our sixth time of staying at the hotel and we enjoyed it as we always do. The staff are welcoming even with us having a fairly large dog. The rooms are comfortable and we had a very pleasant evening meal.

  • Carole C.
  • United Kingdom
  • Jun 21, 2021

"Excellent as always"

We always stay at this hotel on our journey to and fro Spain as it is just perfect for what we ant. The room is comfortable and the staff are welcoming. Even with covid we felt safe to have breakfast in the dining room. A great place for a stopover

  • Carole C.
  • United Kingdom
  • Oct 31, 2020

"Wonderful stay"

Thank you for a lovely stay and you were very welcoming. The hotel is lovely and the garden is beautiful and we enjoyed the grounds with our large dog, Flynn. We shall certainly be staying again.

  • Paul B.
  • United Kingdom
  • Oct 15, 2020

"Excellent, very friendly"

We got lost finding the hotel and the owners were great in 'talking us in' lovely room and superb food. Also very covid aware.

  • Kevin M.
  • United Kingdom
  • Oct 06, 2020

"Great hotel and location"

Hotel easily accessible. Friendly welcome. Room was clean and spacious.Good Covid measures. We got a ground floor room as requested. Dinner was delicious, and good value for money (except the dessert is somewhat pricey). Breakfast fine with lots of choice. We had a dog with us and you can go into nature directly from the hotel.

  • Rene V.
  • Netherlands
  • Sep 17, 2020

"Real good hotel!"

This is one of those hotels where service and good food are the standard. A good bed, good diner and breakfast. In these difficult Corona world you can stay here safe!

  • Henja A.
  • Netherlands
  • Sep 14, 2020
View of a narrow street in Dreux near The Originals Hotels

Tips from your hotelier


With its excellent location in the heart of the famed Loire Valley, Tours is the ideal destination for lovers of architectural history and culture. Stroll through the old town and admire the old half-timbered homes. Take a step back in time at the Centre de Création Contemporaine Olivier Debré, opened in 2017, which sets the pace for the most cutting-edge creations. To get some nature, cross the street to get to the banks of the Loire and take a seat at the Tours-sur-Loire guinguette which, from May to September, takes over the banks with a festive programme (concerts, open-air cinema, dance classes, etc.).
A lady seating at Maurice Dufresne Museum near Originals Hotels

Tips from your hotelier


Museums (prehistory or mushroom), writers’ houses (Balzac, Rabelais, Ronsard, etc.), châteaux (Azay-le-Rideau, Chenonceau, Ussé, Clos-Lucé, Amboise, Chambord, Cheverny, Chaumont, etc.), wine cellars, as well as fun or adventurous options (mini chateaux park, Touraine aquarium, Loire biking paths) or more out-of-the-ordinary ones (troglodyte valley, petrified caves), the Centre-Val-de-Loire has something for everyone, old and young, lovers of history, stones and discoveries.  

See Nearby



Its verdant and peaceful setting makes The Originals City, Hotel Le Garden, Tours Southan ideal setting for your meetings, conferences, training sessions, general assemblies, etc. The hotel has a 40 m2 conference room with all the equipment needed for a successful professional event. The room, which is very bright, air conditioned and located on the ground level, can accommodate up to 20 people in U-shape configuration and 40 people in theatre configuration. 

Interior of a spacious Meeting Room at Originals Hotels
Pictorial Mark of The Originals Hotels

Meet our hoteliers

Gilles and Patricia Saelen and their 3* hotel located in the centre of the Loire Valley, ideal for a stay in the countryside
“Rethink the way you do things every day so your service meets high standards.”

Explore our hotels nearby

The Originals City, Hotel Le Garden, Tours South

Hotel Ambacia

The Originals City,
Hotel Ambacia, Tours South


See hotel
Château de Beaulieu et Magnolia Spa

Château de Beaulieu et Magnolia Spa,
The Originals Relais
(Relais du Silence)


See hotel
Hotel Pic Epeiche

The Originals City,
Hotel Pic Epeiche, Tours South


See hotel
Au Relais Saint-Éloi

The Originals City,
Au Relais Saint-Éloi, Tours

Hotel La Terrasse

The Originals City,
Hotel La Terrasse, Tours North

Hotel Le Cheval Rouge

The Originals City,
Hotel Le Cheval Rouge, Tours West


See hotel
Brand Logo