The charm of Savoie. The authenticity of a chalet. The mountain-style welcome. Welcome to Marie-Christine Hudry’s hotel.
“The guest does not arrive to a classic hotel. They are welcomed in our home. And completely catered to if they so wish.”
Nestled in the heart of the resort, 100 m from the slopes, the Chalet-Hotel Les Cimes, The Originals Relais is an invitation to experience the mountain differently, to reconnect with the authentic tradition of the chalets of the past where the art of living and well-being find their meaning. The Hudry family home, now a 4-star hotel, remained has remained a pioneer at heart. The entrance, a true spot where life and exchanges take place, opens its heart to the shops, the lounge bar, the Spa, the cosy corners... Its unique style, its intimate setting, its attentive welcome, make you forget that you are in a hotel and give you the feeling of being at home! “The setting enhances the atmosphere, the friendliness, the welcome and the attentions of the staff,” concludes Marie-Christine. The hotel, close to the old village of Chinaillon, offers a dream environment for your summer and winter stays in the Alps.
The rooms of our hotel in Chinaillon each have their own unique character. Their common point, enveloping you gently in the heart of the mountain. On one side there are 4 rooms, Le Rosset, Le Roquentin, Le Batrand, Le Bois Bercher and L'Orcellière. On the other, 3 suites, Ours, Cœur and Peille. And everywhere there is the same desire for excellence, comfort and beauty. Noble materials, wood and warm colours create a warm atmosphere in a cosy environment imbued with Savoyard authenticity. All accommodations offer a nice view of the old village of Chinaillon or the majestic Aravis mountains.
- Non smoking room
In the morning, Isabelle offers a delicious breakfast buffet served in the lounge, by the fireplace. The opportunity to taste some good local products, including home-made jams, honeys, cheeses and cold meats from the country, dairy products or yoghurt from Savoie, home-made pastries, freshly baked breads, smoked salmon, eggs... A more muted ambiance, but an atmosphere that is nevertheless cosy at the bar Le Strato (open from 10:00 am to 9:00 pm) you are invited to enjoy a house cocktail, a glass of champagne or share a glass of wine, accompanied if you want with a charcuterie board or a plate of salmon. At snack time, the Tavaillon des Douceurs, a sweet plate, is the perfect treat after a jam-packed day of action.
Ideally located in the heart of Chinaillon and 100 m from the ski slopes of Grand-Bornand, the hotel offers a gentle immersion in Haute-Savoie.
The Chalet-Hotel Les Cimes, The Originals Relais Spa and its relaxation area welcome you in an exceptional place in the heart of a well-designed, cosy atmosphere for a timeless break spot. You will be able to discover the nature spirit of our ancestral land.
The Chalet-Hotel Les Cimes, The Originals Relais in Grand-Bornand Chinaillon is perfectly located for hiking or mountain biking in the heart of the magnificent landscapes of the Aravis. During the summer, the resort is always buzzing with activity and offers a lot of events such as La Fête de l’Alpage or the can’t-miss Festival Au Bonheur des Mômes, the first meeting of young people in Europe with all the facets of the performing arts.
The Chalet-Hotel Les Cimes, The Originals Relais in the village of Chinaillon at 1300 m altitude, the main departure point for the ski slopes, places the ski area of Grand-Bornand at your feet. At the heart of the Aravis Massif, you will enjoy hundreds of kilometres of trails and paths that will allow you to practice all snow sports and enjoy hikes. Labelled a “Family Plus” resort, Le Grand-Bornand is a preferred destination to enjoy your stay with your family.
COUNTRY STORE CONCEPTAt the Hudry House, Kiki and her team welcome you in a pleasant place where everything is presented together... Just like country stores, you can buy clothes and gifts in the same place, have a drink or have a bite at the bar Le Strato, have brunch at the booth and have access to the spa. Discover the philosophy of a luxury hotel in Grand-Bornand that continues to surprise you at every moment!
Ideally located in the heart of Chinaillon and 100 meters from the ski slopes of Grand-Bornand, the Chalet-Hotel Les Cimes, The Originals Relais welcomes seminars or small groups.