Relais du Silence, Inter-Hotel, Qualys-Hotel, P'tit Dej Hotel and Hôtel-Chalet de Tradition become The Originals, Human Hotels & Resorts !

From Best Rate Guaranteed

Swimming pool experience

Swimming pool experience

From a cliffside pool overlooking the Mediterranean, to an infinity pool in the heart of the Périgord countryside. And from a modern hydrotherapy play pool in a 17th century castle in Beaujolais to a heated pool near Mont Blanc in Savoie, there’s no shortage of perfect pools when you stay with The Originals Human Hotels and Resorts. Rain or shine, family fun or poolside cocktails, The Originals Human Hotels and Resorts have a pool for you to enjoy 365 pool-days a year. Whether you choose an indoor pool perfect for a morning swim, an outdoor pool for you to dive into or soak up the sun next to, or a spa-pool that is great for some relaxation. 

Explore our website and discover a hotel or resort with a pool that’s just-right for your type of holiday and for your travelling companions. Unique destinations are made even more special with hotels that are home to Turkish-baths, fitness rooms, golf courses nearby and a long list of leisure luxuries designed to create memorable experiences. 

Travelling with children? Choose a hotel with an outdoor pool that’s big enough to make a splash. A day spent playing some pool-polo is always a holiday win. 

Planning on some poolside peace and quiet? Choose a hotel with a more focus for you to enjoy uninterrupted time beside the pool with a book or maybe a drink. 

Don’t want to miss a workout? Choose an Originals hotels with a gently heated indoor pool as the perfect compliment to a hotel gym. Our hotels with indoor pools make it easier to have a complete workout when you’re travelling for business. Some properties have extended pool opening times to allow guests to enjoy the pool even when they have an early start.  
 

3 HOTELS SELECTED FOR YOU
Discover All Hotels
Brand Logo
Health Security

Joué-lès-Tours , France

Château de Beaulieu et Magnolia Spa,
The Originals Relais
(Relais du Silence)
67, rue de Beaulieu D207, 37300 Joué-lès-Tours

See on map
  • 101 Health Security
  • 11 WiFi
  • 9 Free hotel car park
  • 57 Tennis
Brand Logo
Health Security

Mérignac , France

The Originals City,
Hotel du Phare, Bordeaux Mérignac
(Inter-Hotel)
3, rue des Châtaigniers Rocade sortie 10 - Direction Mérignac Centre, 33700 Mérignac

See on map
  • 101 Health Security
  • 11 WiFi
  • 9 Free hotel car park
  • 13 Pets admitted
Brand Logo
Health Security

Mérignac , France

The Originals Access,
Hotel Bordeaux Airport
(P'tit Dej-Hotel)
Centre Hôtelier de l'aéroport 91, avenue J.-F. Kennedy, 33700 Mérignac

See on map
  • 101 Health Security
  • 11 WiFi
  • 9 Free hotel car park
  • 13 Pets admitted

CONTINUE THE EXPERIENCE

The Originals Club
Our hotels
Our offers