Prendre le large en Bretagne
Des paysages variés, une identité forte, un riche patrimoine et une vie culturelle intense : c’est ça la Bretagne. Son littoral aux falaises escarpées (pointe du Raz, Camaret presqu’île de Crozon) impressionne. Ses baies (Quiberon, Morlaix…), ses plages de sable fin (Glénan, Cancale, Carnarc…), ses îles (Groix, Bréhat, Sein…) apaisent. Sur les sentiers douaniers, profitez d’un bon bol d’air iodé et admirez les beautés des côtes. Emeraude entre le Mont Saint-Michel et le cap Fréhel, rose comme le granit autour de Perros-Guirec. Terre de légendes, de ferveur religieuse et d’histoire, il faut « vivre » la Bretagne. Nos hôteliers vous inviteront à pénétrer dans la forêt de Brocéliande, à admirer les enclos paroissiaux typiques, à vous interroger devant les alignements de Carnac, à vous imaginer corsaire derrière les remparts de Saint-Malo… Entre terre et mer, opiniâtreté et sens de la fête, gastronomie et cuisine du terroir, la Bretagne, solidement arrimée à ses traditions, est aussi une terre d’innovations, bouillonnante, étonnante, séduisante.
BRETAGNE : LES HÔTELS
DÉCOUVRIR LES HÔTELS
Vannes , France
The Originals Boutique,
Hôtel & Spa Le Maury, Centre Vannes

Landerneau , France
The Originals City,
Ara Hôtel, Landerneau

Lamballe , France
The Originals City,
Hôtel Les Caps, Saint-Brieuc Est
(Inter-Hotel)

Perros-Guirec , France
The Originals Boutique,
Hôtel de Perros
(Inter-Hotel)

Roscoff , France
The Originals City,
Hôtel Armen Le Triton, Roscoff
(Inter-Hotel)

Carantec , France
The Originals Boutique,
Hôtel La Baie de Morlaix
(Inter-Hotel)

Brest , France
The Originals City,
Hôtel Loval, Brest
(Inter-Hotel)

Chartres-de-Bretagne , France
The Originals Boutique,
Hôtel La Chaussairie, Rennes Chartres de Bretagne
(Inter-Hotel)

Saint-Malo , France
The Originals City,
Hôtel Belem, Saint-Malo
(Inter-Hotel)

Lorient , France
The Originals City,
Hôtel Cléria, Lorient
(Inter-Hotel)

Pontivy , France
The Originals City,
Hôtel du Château, Pontivy
(Inter-Hotel)

Lorient , France
The Originals City,
Hôtel Les Océanes, Lorient
(Inter-Hotel)

Perros-Guirec , France
Hôtel Les Costans,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Douarnenez , France
Clos de Vallombreuse,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Cesson-Sévigné , France
Le Germinal,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Quimper , France
Manoir des Indes,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Brignogan-Plage , France
Hôtel de la Mer,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Plonévez-Porzay , France
Manoir de Moëllien,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Plérin , France
The Originals City,
Hôtel Au Chêne Vert, Saint-Brieuc Nord
(Inter-Hotel)

Dinan , France
The Originals Boutique,
Hôtel du Château, Dinan
(Inter-Hotel)

Saint-Malo , France
The Originals Boutique,
Hôtel des Marins, Saint-Malo
(Inter-Hotel)

Vezin-le-Coquet , France
The Originals Access,
Hôtel Rennes Ouest
(P'tit Dej-Hotel)

Chantepie , France
The Originals City,
Hôtel Rennes Sud Chantepie

Rennes , France
LeCoq-Gadby Hotel & Spa,
The Originals Relais
Bretagne: Les plus belles villes
BRETAGNE : INSPIREZ-VOUS
A voir, à faire
COMMENT SE RENDRE EN BRETAGNE ?
Pour rejoindre le pays du Gwenn ha Du (drapeau breton) et nos hôteliers plusieurs options s’offrent à vous. Le train : en ligne directe depuis Paris, Marseille, Lyon, Strasbourg et Lille jusqu’à Rennes. Les TER et bus régionaux prendront le relais. La voiture : par l’autoroute des Estuaires (A84 et A83) ou l’Océane (A11). Une fois en Bretagne, le réseau routier de 2x2 voies entièrement gratuit. Merci Anne de Bretagne, enfin c’est ce que dit la légende… L’avion : avec 7 aéroports, la Bretagne est à portée d’ailes depuis toutes les régions de France et quelques destinations européennes. Le bus : plusieurs compagnies desservent Rennes, Lorient, Vannes, Quimper, Brest, Morlaix et Saint-Brieuc.


QUAND ALLER EN BRETAGNE ?
Quel temps fait-il à Bretagne ? L’image de la lande battue par la pluie et le vent ? Nos hôteliers vous le diront : cliché ! Sans dire pour autant qu’il fait un temps de carte postale en Bretagne, la réalité est bien plus agréable que le prétendent les jaloux. Océanique et doux (merci le Gulf Stream), le temps breton se décline en de multiples microclimats (et oui, il y a des cactus et des palmiers en Bretagne !). Les hivers sont agréables, les printemps précoces et les moyennes d’ensoleillement plus importantes qu’en Île-de-France. Les marées font varier le ciel à tel point qu’on a coutume dire qu’en Bretagne, il peut y avoir 4 saisons en une journée.
QUE FAIRE EN BRETAGNE ?
Trident granitique, la Bretagne s’est façonnée, au gré des caprices de la nature et de l’opiniâtreté de ses habitants. Paysages de bocages et de vergers, collines chauves et landes, vallées fluviales, ports intimes ou grandioses, monuments insolites ou inébranlables, de Rennes à Brest, de Quimper à Saint-Malo, de Morlaix à Lorient, nos hôteliers sauront vous guider à travers cette région ouverte sur l’horizon.

LES MEILLEURS RESTAURANTS EN BRETAGNE ?
Sous l’impulsion de chefs inventifs, notamment ceux de nos hôteliers, la Bretagne fait aujourd’hui partie des premières régions gastronomiques de France côtoyant une cuisine traditionnelle ancrée dans les produits du terroir. Poissons, fruits de mer, blé noir, saucisses et beurre salé sont naturellement au menu. Impossible de passer à côté des crêpes/galettes, de l’andouille de Guéméné, du far, des caramels au beurre salé et du si calorique mais si bon kouign-amann, littéralement « gâteau au beurre ». Vous voulez un secret ? Les Bretons en mangent peu, ils préfèrent les laisser aux touristes…