Bed in Single Room at The Originals City, Hôtel Clermont-Ferra Twin Beds in Twin Room at The Originals City, Hôtel Female receptionist on a call at The Originals Hotels Breakfast at The Originals City, Hôtel Clermont-Ferrand

The Originals City Hotel Clermont-Ferrand South Aubière, Aubière

Hotel Clermont-Ferrand South Aubière The Originals City (P'tit Dej-Hotel)

The grandson and son of cafe owners in Auvergne, Alain has hospitality running through his veins. This connoisseur of fine food has always loved this beautiful corner of France, its cuisine, and its generous nature. At The Originals City, Hôtel Clermont-Ferrand Sud Aubière, Alain shares his love for community and his warm nature with his guests. The result is a 2-star hotel in Clermont-Ferrand South Aubière that offers attentive and dedicated service—everything you need to make your trip memorable. The hotel is ideally located near the base of Auvergne's volcanoes and features a cosy and calming atmosphere. In addition to comfortable rooms, business travellers will enjoy the stopover package and the option to rent a fully equipped office. Just 5 minutes from the town centre and major roadways, this unique hotel offers more than just good value for money. It's an oasis of peace at the heart of Puy-de-Dôme that has also been awarded "Label qualité tourisme" certification.

Meet the team
  • WiFi


  • 24h access by automatic teller

    24h access by automatic teller

  • Free hotel car park

    Free hotel car park

  • Pets admitted

    Pets admitted

  • Lift


  • partner logo


The Originals City, Hotel Clermont-Ferrand South Aubière

The attentive and industrious staff will be happy to attend to your needs in one of the 48 air-conditioned and sound-proof rooms of this peaceful 2-star hotel. Fully equipped with a shower, bathroom, office, flat-screen TV, free Wi-Fi, and RJ45 plug-in, the rooms feature sleek and modern decor. The rooms are clean and comfortable and come in a single-bed or quadruple-bed format. There's even a double bed option if you're travelling with your family, friends, or on a business meeting. 

  • Air-conditioned room
  • Rooms for disabled guests
  • Television
  • Non smoking room
Family Room
  • People: 4

Family Room

Double Room
  • People: 2

Double Room

Twin Room
  • People: 2

Twin Room

Triple Room
  • People: 3

Triple Room

Double Connecting Rooms
  • People: 4

Double Connecting Rooms


Payment Methods:

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Chèque-Vacances

The Originals City, Hotel Clermont-Ferrand South Aubière

8, avenue Lavoisier 63170 Aubière, France


Start planning your next getaway with our latest travel packages and exclusive hotel discounts.

A breakfast meal served with fruits at Hôtel de l'Europe

Bed & Breakfast

Breakfast is included in the price of the room.

A girl enjoying her meal in restaurant at The Originals Hotels

Half Board

With the Half Board offer, breakfast and dinner are included in the price of the room.

Kid enjoying with parents in the garden at The Originals Hotels

Liberty offer

Go on holiday in complete freedom at a reasonable price.  And if you have any unforeseen circumstances, you can change or cancel at any time.

A couple walking on the beach near Hôtel de l'Europe

Very Early Booking

Book 30 days before your arrival and get a discount up to 25% on the price of your room to enjoy the best of local life.

A family roaming around in a green meadow near Originals Hotels

Family Offer

With the Family Offer, the price includes breakfast for adults. The child's breakfast is free of charge.


The Originals City, Hotel Clermont-Ferrand South Aubière

Glasses & spoons setup in the restaurant at Originals Hotels


Every day, the dining room serves a generous breakfast buffet in a soothing, colourful atmosphere. Wake up to a delicious meal featuring local, organic products like Charroux jam.

See Nearby



With its location near the city centre of Clermont-Ferrand and its exceptional service, Hotel The Originals Clermont-Ferrand South is the ideal place for your seminars, meetings and professional events. Discover our meeting rooms and office rentals equipped to make your seminar or conference a unique event.

A Meeting room at Hotel Clermont Ferrand South Aubire
Pictorial Mark of The Originals Hotels

Meet our hoteliers

Meet Alain and his 2-star hotel in the heart of Puy-de-Dôme
"What makes my job so interesting and keeps a smile on my face every day is the variety of people I get to meet. "

Frequently asked questions

Yes, we have a secure and free parking available.

Explore our hotels nearby

The Originals City, Hotel Clermont-Ferrand South Aubière

Hotel Le Lion

The Originals Boutique,
Hotel Le Lion, Clermont-Ferrand


See hotel
Hotel Clermont-Ferrand Nord

The Originals Access,
Hotel Clermont-Ferrand Nord
(P'tit Dej-Hotel)


See hotel
Hotel Le Pariou

The Originals Boutique,
Hotel Le Pariou, Issoire


See hotel
Clos St Eloi

Clos St Eloi,
The Originals Relais
(Relais du Silence)

Auberge de la Petite Ferme

Auberge de la Petite Ferme,
The Originals Relais


See hotel
Hôtel Larivaut

The Originals Boutique,
Hôtel Larivaut


See hotel
Brand Logo